Traduction de «mr comartin tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Task Force on the Car of Tomorrow
Groupe spécial Voiture de demain

Tomorrow's Commission
Commission de demain

Car of tomorrow
voiture de demain

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

Engineers for Tomorrow [ INGCH ]
Ingénieurs et avenir [ INGCH ]

tomorrow next
à jour lendemain

Tomorrow next
à jour lendemain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With that in mind, we will stand clause 74 for a brief intervention by Mr. Comartin tomorrow and the vote.
Nous réserverons donc l'article 74 pour que M. Comartin puisse intervenir brièvement demain, après quoi nous voterons.

Mr. Proctor may be prepared to have a brief discussion, but I would ask the committee if we could afford a brief opportunity to Mr. Comartin tomorrow, just before we actually proceed with the amendment on clause 74 in brief.
M. Proctor est peut-être en mesure d'en discuter brièvement, mais je demande au comité si nous ne pourrions pas permettre à M. Comartin d'intervenir brièvement demain juste avant que nous ne passions à l'amendement comme tel à l'article 74.

As Mr. Comartin was saying, there will be a major demonstration tomorrow by First Nations people in the Minister's riding.
Comme M. Comartin l'a mentionné, il y aura demain une grande manifestation des premières nations dans la circonscription du ministre.

It was inadvertently left out of the French version of this paragraph, so we are basically amending a drafting error (Amendment agreed to—See Minutes of Proceedings) The Chair: We'll go then to a motion in the name of Mr. Comartin, which I suppose you would like to stand for tomorrow (1720) Mr. Brian Masse: I would like it to stand down and possibly withdraw it.
Cet élément a été oublié par inadvertance dans la version française de ce paragraphe, de sorte que, fondamentalement, nous modifions une erreur de rédaction (L'amendement est adopté—Voir le Procès-verbal) Le président: Nous allons maintenant passer à une motion de M. Comartin, que je suppose vous voudrez réserver pour demain (1720) M. Brian Masse: J'aimerais que l'amendement soit réservé et il pourrait être retiré. Le président: Très bien.

We have now on page 164 a motion in the name of Mr. Comartin, which we'll stand until tomorrow, hopefully.
Cet amendement est donc réservé pour l'instant. Maintenant, nous avons, à la page 164, une motion de M.Comartin, qui sera réservée jusqu'à demain, nous l'espérons.