Traduction de «mr clayton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clayton-Smith Donnai syndrome
syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian

Clayton apparatus
appareil de Clayton

Clayton Antitrust Act
Clayton Antitrust Act

Clayton Act
Clayton Act [ loi Clayton ]

Clayton 60 Auxiliary Boiler Maintenance
Maintenance des chaudières auxiliaires Clayton 60

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas the state of Nebraska decided to abolish the death penalty in 2015; whereas, in 2015, 19 people have already been executed in the USA by lethal injection, including two people with intellectual disabilities: Warren Lee Hill on 27 January 2015 in Georgia and Robert Ladd on 29 January 2015 in Texas; whereas, on 17 March 2015, Cecil Clayton, a 74-year-old man with a severe brain injury was executed in Missouri; whereas the African-American prisoner, Mumia Abu-Jamal, also known as the ‘voice of the voiceless’, who was on death row from 1982 until 2011, following an unfair and racially motivated trial, until his sentence was commuted to life imprisonment, is still facing a very difficult situation because the state of Pennsylvania is denying him access to healthcare, which puts his life in danger; whereas Hank Skinner is still on death row in Texas despite the fact that DNA testing in his case has cast considerable doubt on his guilt;
J. considérant que l'État américain du Nebraska a décidé d'abolir la peine de mort en 2015; que 19 personnes ont déjà été exécutées par injection létale aux États-Unis en 2015, dont deux personnes présentant un handicap intellectuel: Warren Lee Hill le 27 janvier 2015 en Géorgie et Robert Ladd le 29 janvier 2015 au Texas; que le 17 mars 2015, Cecil Clayton, âgé de 74 ans et souffrant de lésions cérébrales graves, a été exécuté au Missouri; qu'un prisonnier afro-américain, Mumia Abu-Jamal, également connu comme la "voix des sans-voix", qui a connu les couloirs de la mort de 1982 à 2011 à la suite d'un procès inéquitable à caractère raciste jusqu'à ce que sa condamnation soit commuée en détention à perpétuité, se trouve toujours dans une situation difficile car l'État de Pennsylvanie refuse de lui donner accès au régime de soins de santé, ce qui met sa vie en danger; que Hank Skinner se trouve toujours dans le couloir de la mort au Texas alors que les tests ADN ont largement remis en cause sa culpabilité dans l'affaire qui le concerne;

I may not go as far as leading lawyer Clayton Ruby has gone in calling this “shallow symbolism”.
Je n'irai peut-être pas aussi loin que l'éminent avocat Clayton Ruby, qui a parlé du « symbolisme creux » du projet de loi.

On 26 September 2014, the European Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Clayton, Dubilier Rice Fund IX, L.P. a fund managed by an affiliate of Clayton, Dubilier Rice (‘CDR’, USA), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the undertaking CHC Group Ltd., (‘CHC’, Cayman Islands) by way of purchase of shares.
Le 26 septembre 2014, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Clayton, Dubilier Rice Fund IX, LP, un fonds géré par une société apparentée à Clayton, Dubilier Rice («CDR», États-Unis), acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’entreprise CHC Group Ltd («CHC», Îles Caïmans) par achat d’actions.

2006 – Clayton Commercial Group, Dallas, TX – Senior commercial real estate consultant - consulted commercial lenders regarding underwriting, due diligence, loan reviews, prepared lease abstracts, audited lease databases
2006: Clayton Commercial Group, Dallas, Texas – consultante senior sur l'immobilier commercial – auprès de prêteurs commerciaux concernant les engagements, la diligence raisonnable, les bilans de prêts et emprunts, la préparation des résumés de bail et l'audit des bases de données.

We heard from Clayton Ruby — and most people know of Clayton Ruby — on one side of the question.
Nous avons entendu Clayton Ruby, que la plupart des gens connaissent, donner son point de vue.

The European Commission has approved the proposed acquisition of control of Telecom Italia's telecommunications switching equipment supplier Italtel S.p.A. by Clayton Dubilier Rice (CDR).
La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Clayton Dubilier Rice (CDR) se propose de prendre le contrôle d'Italtel S.p.A., fournisseur de Telecom Italia en équipement de commutation pour les télécommunications.

Commission clears acquisition by Clayton Dubilier Rice of Italtel
La Commission autorise l'acquisition d'Italtel par Clayton Dubilier Rice

Issues relating to interlocking directorships are covered by Section 8 of the Clayton Act.
Les questions se rapportant à l'interpénétration des entreprises au niveau des conseils d'administration sont régies par la section 8 de la loi Clayton.

The US merger rules (Section 7 of the Clayton Act) also apply to situations that would not meet the definition of a concentration under the Merger Regulation.
La réglementation américaine en la matière (section 7 de la loi Clayton) s'applique également à des cas ne correspondant pas à la définition de concentration donnée par le Règlement.

The names of these Nisga'a men who did this to Timmy, David and Brian Martin, and their friend, Chris Hill, who is a Tsimshian, are David Doolan, Rob Eli, Taylor Clayton, and Eric Clayton.
Les noms de ces hommes nishgas qui ont fait ça à Timmy, à David, à Brian Martin et à leur ami, Chris Hill, qui est un Tsimshian, sont David Doolan, Rob Eli, Taylor Clayton et Eric Clayton.