Vertaling van "mr chenart " (Engels → Frans) :

Madam Speaker, on June 10, I asked the Minister of Canadian Heritage a question about a press release from Mario Chenart, the head of the Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec or SPACQ.
Madame la Présidente, le 10 juin dernier, je posais une question au ministre du Patrimoine canadien suite à un communiqué de presse de Mario Chenart, le président de la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec, que nous appelons la SPACQ.

In the newspapers that morning, Mr. Chenart wondered whether the heritage minister even cared.
Dans les journaux du matin, M. Chenart se demandait s'il y avait un ministre du Patrimoine à bord.

Mr. Speaker, the chair of the Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec, Mario Chenart, is bitterly disappointed in the Conservatives' copyright bill.
Monsieur le Président, le président de la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec, Mario Chenart, est amèrement déçu du projet de loi conservateur sur le droit d'auteur.

Because of the bill's imbalance in favour of American commercial interests, Mario Chenart has this question, which I put to this government: where is the heritage minister?
Le déséquilibre du projet de loi en faveur des intérêts commerciaux américains amène Mario Chenart à poser la question suivante, que j'adresse à ce gouvernement: y a-t-il un ministre du Patrimoine à bord?