Traduction de «mr carson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Carson's rule bandwidth
largeur de bande selon la règle de Carson

Carson bandwidth
largeur de bande de Carson

carson curl
gondolage de carson

Carson City
Carson City

Carson Centre
Centre Carson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Katherine Dunkley and Bruce Carson, in a paper published by the Library of Parliament as backgrounder BP-141E, 1986, entitled ``Parliamentary Committees: The Protection of Witnesses, the Role of Counsel and the Rules of Evidence'':
Voici ce qu'en ont dit Katherine Dunkley et Bruce Carson, dans une étude publiée par la Bibliothèque du Parlement sous la cote BP-141E, 1986 et intitulée «Comités parlementaires: La protection des témoins, le rôle de l'avocat et les règles de la preuve»:

When we think about the Conservative Party and Bruce Carson, this man is like a one-man stimulus package for the police and at the centre of it is his office and the fact that Bruce Carson and his girlfriend were going to head up a whole bunch of impoverished first nation communities.
Lorsqu'il est question du Parti conservateur et de Bruce Carson, on constate que cet homme est à lui seul un véritable plan de relance économique pour les services de police.

But Carson was such a good escort that in September, Prentice did not even attend the multilateral meeting at the American state department and Carson went without him.
Le problème est que Carson a passé le reste de l'année à escorter des ministres conservateurs. En 2009, le Department of Energy américain liste Carson comme conseiller spécial du ministre de l’Environnement Jim Prentice, lors d'une rencontre.

Let us recall just a few from recent years: Summitville in Colorado, Carson Hill in California, Brewer in South Carolina, Harmony in South Africa, Omai in Guyana, Gold Quarry in Nevada, Zortman-Landusky in Montana, Kumtor in Kyrgyzstan, Homestake in South Dakota, Placer in the Philippines, Baia Mare in Romania and Tolukuma in Papua New Guinea.
Souvenons-nous de quelques-uns d’entre eux, qui se sont produits ces dernières années: Summitville au Colorado, Carson Hill en Californie, Brewer en Caroline du Sud, Harmony en Afrique du Sud, Omai en Guyane, Gold Quarry au Nevada, Zortman-Landusky dans le Montana, Kumtor en Kirghizistan, Homestake dans le Dakota du Sud, Placer au Philippines, Baia Mare en Roumanie et Tolukuma en Papouasie - Nouvelle Guinée.

Rachel Carson’s book, Silent Spring, had a powerful impact in 1962 and was a wake-up call for many to become committed to caring for the environment and to nature conservation.
En 1962, le livre «Printemps silencieux» de Rachel Carson a produit une impression profonde sur le public et a fait prendre conscience à de nombreuses personnes de la nécessité de s'engager en faveur de l'environnement et de la conservation de la nature.

While the problems of such substances became known by Rachel Carson's book "The silent spring" in the 60's, it took decades to phase them out in the 80's or 90's.
Le livre de Rachel Carson "Silent Spring", dans les années 60, a fait connaître les problèmes liés à ces substances mais il a fallu attendre des décennies pour qu'ils soient progressivement supprimés dans les années 80 ou 90.

Superintendent Carson Pardy, Director of Operations, OPP East Region, Ontario Provincial Police: Yes, sir, if I may.
Surintendant Carson Pardy, directeur des opérations, Région de l'Est, Police provinciale de l'Ontario : Oui, s'il vous plaît.

Our next witness is Superintendent Carson Pardy, Director of Operations for the Ontario Provincial Police East Region.
Notre prochain témoin est le surintendant Carson Pardy, directeur des opérations pour la Région de l'Est de la Police provinciale de l'Ontario.