Vertaling van "mr campbell said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

Williams-Campbell syndrome
trachéobronchomalacie

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

As Was Said
Propos recueillis sur le vif

as it was said report
rapport textuel

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

Campbell-Stokes sunshine recorder
héliographe de Campbell-Stokes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But Liberal Senator Campbell said yesterday in the Senate that he knew where the investigation came from.
Cependant, le sénateur Campbell, qui est libéral, a déclaré hier au Sénat qu'il connaissait l'origine de l'enquête.

Premier Gordon Campbell said it best. He said, “The B.C. caucus of the federal government, the Conservative caucus, has done a great job of grabbing this initiative” and making it a success for British Columbia.
Comme l'a si bien dit le premier ministre Gordon Campbell, « le caucus ministériel fédéral de la Colombie-Britannique, le caucus conservateur, a très bien su faire sienne cette initiative » et en faire une réussite pour la Colombie-Britannique.

In this morning’s Daily Telegraph , the leader of the UK’s Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, said that Britain’s extradition arrangements with the USA were a constitutional disgrace.
Dans le Daily Telegraph de ce matin, le chef des libéraux démocrates britanniques, M. Menzies Campbell, déclare que les dispositions prises par la Grande-Bretagne avec les États-Unis en matière d’extradition déshonoraient la constitution.

In this morning’s Daily Telegraph, the leader of the UK’s Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, said that Britain’s extradition arrangements with the USA were a constitutional disgrace.
Dans le Daily Telegraph de ce matin, le chef des libéraux démocrates britanniques, M. Menzies Campbell, déclare que les dispositions prises par la Grande-Bretagne avec les États-Unis en matière d’extradition déshonoraient la constitution.

Honourable senators, pension lawyer Fiona Campbell said in the May 3 Ottawa Citizen that:
Honorables sénateurs, voici ce qu'un expert en matière de pensions, l'avocate Fiona Campbell, disait dans le Ottawa Citizen du 3 mai:

One of them is in the Debates of the Senate of March 19, 1877, where the Honourable Senator Sir Alexander Campbell said:
Dans la première, tirée des Débats du Sénat du 19 mars 1877, l'honorable sir Alexander Campbell dit ceci:

Premier Campbell said, " No, we are all going to back A.J. MacEachen, the whole cabinet and all our delegation is for A.J" .
Le premier ministre m'a répondu: «Non, nous allons tous appuyer Allan MacEachen, tout le Cabinet et toute notre délégation sont pour lui».