Vertaling van "mr calkins said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frost nail [ calkin ]
clou à glace

calkin
clou à glace

Calkins maneuver
méthode de Calkins

calkin-spanner
clé à crampon

calkin
crampon

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

said to contain
qui dit contenir

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Calkins said it was motivated by people in his constituency.
M. Calkins dit qu'il est motivé par les gens de sa circonscription.

Mr. Calkins said there was no objection put forward by FETCO with regard to the bill.
M. Calkins a dit que les ETCOF n'avaient eu aucune objection à l'égard du projet de loi.

Mr. Chair, if I could ask FETCO's Mr. Farrell, because FETCO was the one group Mr. Calkins said that he contacted and was in consultation with.
Monsieur le président, j'aimerais poser une question à M. Farrell des ETCOF, puisque M. Calkins affirme que c'est le seul groupe qu'il a consulté.

As my colleague Mr. Calkins said, when Mr. Zushman launched a class action suit against Facebook, the commissioner had to turn to the court to solve the problem.
Comme l'a mentionné mon collègue M. Calkins, quand M. Zushman a fait un recours collectif pour déposer des plaintes contre Facebook, la commissaire a dû se tourner vers le tribunal pour régler le problème.

As my colleague Blaine Calkins said, we have spent decades implementing an extremely strict and complex environmental regulatory framework.
Comme le mentionnait mon collègue Blaine Calkins, depuis des décennies, on a travaillé à mettre en place un cadre réglementaire environnemental extrêmement sévère et très complexe.