Vertaling van "mr brisson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strange Lake/Lac Brisson peralkaline complex
complexe hyperalcalin de Strange Lake/lac Brisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Martine Brisson (President, Board of Directors, Resource Centre for Military Families): My name is Martine Brisson.
Mme Martine Brisson (présidente, Conseil administratif, Centre de ressources pour les familles militaires): Je m'appelle Martine Brisson.

Jean-Serge Brisson, Leader, Libertarian Party of Canada: Mr. Chairman, I was surprised to see the senator call himself a libertarian.
Jean-Serge Brisson, chef, Parti libertarien du Canada: Monsieur le président, j'ai été surpris d'entendre le sénateur se qualifier de libertarien.

Mr. Brisson: As I said in my opening remarks, there is not a level playing field among the parties because they fund themselves out of taxpayers' money.
M. Brisson: Comme je l'ai dit dans ma déclaration préliminaire, les règles du jeu ne sont pas égales pour les partis parce qu'ils se financent eux-mêmes à même l'argent du contribuable.

Mr. Brisson: We were a strong, vibrant party up until 1997, at which time we lost our registration because we could not run 50 candidates.
M. Brisson: Nous avions un parti fort et dynamique jusqu'en 1997, année où nous avons perdu le statut de parti enregistré parce que nous n'avons pas pu présenter 50 candidats.

Mr. Brisson: That is the first time that I have heard that an association of political parties is challenging this bill.
M. Brisson: C'est la première fois que j'entends parler qu'il existe une association de partis politiques qui conteste ce projet de loi.