Pursuant to Standing Order 108(2), matters relating to the mandate, management and operation of the department The Minister made an opening statement and with Réal Bouchard answered questions.
Conformément à l'article 108(2), du Règlement, questions relatives au mandat, à l'administration et au fonctionnement du ministère La ministre fait une déclaration et, avec Réal Bouchard, répond aux questions.