Traduction de «mr boag probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

probable maximum precipitation [ PMP | maximum probable precipitation | possible maximum precipitation | maximum possible precipitation | probable-maximum-precipitation ]
précipitation maximale probable [ PMP | précipitation maximale possible | maximum probable des précipitations ]

reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]
motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Boag mentioned earlier that we think over time the costs of energy will probably rise for a number of fundamental reasons, including the cost of carbon and climate change.
M. Boag a indiqué tout à l'heure qu'à notre avis, les coûts de l'énergie vont certainement augmenter, pour un certain nombre de raisons fondamentales, notamment le coût du carbone et les changements climatiques.

Again, I'd let Peter Boag from CPPI probably go into more of the technicalities of it, as that's the industry side of things.
Il s'agit, bien sûr, d'une simplification à l'extrême, mais c'est essentiellement en quoi consiste le processus de raffinage. Je vais laisser le soin à Peter Boag de l'ICPP de vous donner les détails techniques, car cela relève de l'industrie.

[English] Mr. Peter Boag: Mr. Bachand, I believe you're probably talking about the Technology Partnerships Canada program, at least that's my assumption.
[Traduction] M. Peter Boag: Monsieur Bachand, je crois que vous voulez probablement parler du programme Partenariat technologique Canada.

Mr. Boag: Probably the most significant issue would be with respect to a greater degree of alignment and harmonization in fuel standards across this country.
M. Boag : Le besoin le plus pressant est probablement d'accroître l'harmonisation des normes sur le carburant au pays.

Mr. Boag: First, we have reduced the number of refineries in Canada over the last 25 or 30 years, from probably 40 or more to 17 operating refineries now.
M. Boag : Tout d'abord, nous avons réduit le nombre de raffineries au Canada au cours des 25 à 30 dernières années.