Vertaling van "mr bill young came " (Engels → Frans) :

It was a decision that came after a series of attacks on European soil, committed by young people who grew up in Europe, in our countries.
Cette décision intervenait après une série d'attentats sur le sol européen, commis par des jeunes qui ont grandi en Europe, dans nos pays.

Member States reported on new legislation (the UK Communications Bill and the German Jugendmedienschutz Staatsvertrag (state treaty on the protection of young people in mass media)).
Les États membres ont fait rapport sur de nouvelles dispositions législatives (projet de loi sur les communications au Royaume-Uni et Jugendmedienschutz Staatsvertrag - traité d'État pour la protection de la jeunesse dans les médias - en Allemagne).

Each time a European citizen crossed an EU border, be it for holidays, work, studies or just for a day, they had to worry about using their mobile phones and a high phone bill from the roaming charges when they came home.
Chaque fois qu'un Européen se rendait dans un autre pays de l'UE que le sien, pour les vacances, pour son travail, pour ses études, ou juste pour une journée, il évitait d'utiliser son téléphone portable de peur de trouver, à son retour, une facture astronomique due aux frais d'itinérance.

My love for Bill Young came, having him sit at my right shoulder for those five years, not only because of the institutional memory he carried for this place, but also because of the fact that when officials would come before our committee, he would whisper in my ear and said, “They said that last year”.
J'en suis venue à aimer Bill Young, qui s'est assis à ma droite durant ces cinq années, non seulement en raison de sa mémoire institutionnelle, mais aussi parce que lorsque de hauts fonctionnaires comparaissaient devant notre comité, il me chuchotait à l'oreille: « Ils ont dit la même chose l'an dernier».

Mr. Bill Young (Committee Researcher): These were a series of suggestions that came out of the committee's earlier work.
M. Bill Young (attaché de recherche): C'était une série de suggestions issues des délibérations antérieures du comité.

Mr. Bill Young: At one point, actually, what they were talking about—and I think that came out at the end of the meeting the last time—was an informal discussion with you people rather than an on-the-record appearance, an informal discussion about what the tracking question might be, where they're at, and what they're proposing to do, rather than a formal meeting necessarily.
M. Bill Young: À vrai dire, à un moment donné, il était question—je crois que c'était à la fin de la dernière réunion—d'avoir une discussion informelle avec vous plutôt que d'une comparution en bonne et due forme, une discussion informelle sur la teneur de la question de suivi, pour faire le point où ils en sont rendus dans cette enquête et sur ce qu'ils se proposent de faire, sans nécessairement tenir une séance.

Mr. Pullinger and Mr. Bill Young came to talk to me and asked about the possibility of joining Parliament 2020.
MM. Pullinger et Young sont venus me voir pour nous proposer de prendre part au projet Parlement 2020.

Over the last few days, a young Israeli doctor came to visit me.
Ces derniers jours, une jeune médecin israélienne est venue me rendre visite.

A young man came to the hospital to collect medicine for his mother.
Un jeune vient à l'hôpital prendre des médicaments pour sa mère.

Mr. Young came to Saint-Idore with Mr. Réjean Malais, one of the unemployment insurance officials, to provide us with some explanations about the bill.
Le ministre Young est venu à Saint-Idore avec M. Réjean Malais, qui est un des fonctionnaires de l'assurance-chômage, pour expliquer le projet de loi jusqu'à un certain point.