Vertaling van "mr benson said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

asteroid hyalitis | asteroid hyalosis | Benson's disease | synchysis scintillans
hyalite astéroïde | hyalite étoilée | maladie de Benson

asteroid hyalosis | Benson's disease
hyalite étoilée | maladie de Benson

Benson's disease
hyalite astéroïde

Calvin cycle [ Calvin-Benson cycle | C3 cycle | C3 pathway | Calvin pathway | carbon fixation cycle ]
cycle de Calvin [ voie de Calvin | cycle C3 | cycle de Calvin-Benson | cycle de fixation du carbone | métabolisme C3 ]

Big Benson Pipe Line
Big Benson pipe-line

Benson Lake district
district de Benson Lake

Calvin cycle | Calvin-Bassham cycle | Calvin-Benson cycle
cycle de Calvin

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then a few days later Mr. Benson said “Look, I've been talking about finding a third party investor; well, we found the investor, and the investor, Onex, wants to put the two companies together”.
Quelques jours plus tard, M. Benson a déclaré qu'il avait cherché un tiers investisseur, qu'il en avait trouvé un, que c'était Onex, et que cet investisseur voulait faire fusionner les deux compagnies aériennes.

Now, Kevin Benson said to us that time is the greatest enemy of Canadian Airlines.
Kevin Benson nous a dit que le temps est le pire ennemi de Canadien International.

Minister Flaherty did announce consultations, as Mr. Benson said, but to date we've heard nothing in terms of when, where, and how.
Le ministre Flaherty a annoncé la tenue de consultations, comme M. Benson l'a dit, mais jusqu'à présent, nous n'en connaissons ni la date, ni le lieu, ni la formule.

Kevin Benson said it publicly.
Kevin Benson l'ai dit publiquement.

As Mr. Benson said, much of the work has been done over the years on ways to improve the process.
Comme l'a dit M. Benson, au cours des années, on a effectué beaucoup de travail pour trouver des façons d'améliorer le processus.