Traduction de «mr benoit introduced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

An Act to provide an exception from the public general law relating to marriage in the case of François Eugène Arthur Waddell and Marie Anne Marguerite Benoît
Loi prévoyant une exception au droit public général en matière de mariage dans le cas de François Eugène Arthur Waddell et Marie Anne Marguerite Benoît

An Act respecting Les Immeubles Benoît Inc.
Loi concernant les Immeubles Benoît Inc.

Ambulances Benoît Ltée
Ambulances Benoît Ltée

Size of introducer
taille de l'introducteur

Failure to introduce or to remove other tube or instrument
Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments

activity introduced into the body
activité introduite dans l'organisme

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development
Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since Mr. Benoit introduced this bill in March he has received almost 2,000 letters, which we have here, many of which are personal, hand-written letters from mechanics in all 10 provinces across the country.
Depuis qu'il a déposé son projet de loi en mars dernier, M. Benoit a reçu près de 2000 lettres, que nous avons ici: beaucoup d'entre elles sont des lettres écrites à la main par des mécaniciens des 10 provinces canadiennes.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Benoit (Lakeland) , seconded by Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) , Bill C-452, An Act to amend the Criminal Code (proceedings under section 258), was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Benoit (Lakeland) , appuyé par M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) , le projet de loi C-452, Loi modifiant le Code criminel (poursuites en vertu de l'article 258), est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

The Minister for Canadian Intergovernmental Affairs and for the Francophonie, Mr. Benoît Pelletier, introduced the bill which was debated, to begin with, in partisan political circles, and which was then tabled before the National Assembly.
Le ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la Francophonie, M. Benoît Pelletier, présentait ce projet qui a été débattu dans les instances politiques partisanes, je dirais, dans un premier temps et ensuite, qui a été proposé à l'Assemblée nationale.

Benoit Henry, Executive Director, Alliance nationale de l'industrie musicale: Madam Chairman, to begin with, we would like to introduce our association, ANIM, then provide you with a general observation and present three major challenges in the song and music sector for the Acadian and francophone communities, as well as some potential solutions.
Benoit Henry, directeur général, Alliance nationale de l'industrie musicale : Madame la présidente, pour débuter, nous aimerions vous présenter notre association, l'ANIM, pour ensuite vous relater un constat général et vous présenter trois grands défi qui touchent le secteur de la chanson et de la musique pour les communautés acadienne et francophones, ainsi que quelques pistes de solution.

To begin today's deliberations, I am pleased to introduce to the committee Benoît Pelletier, professor in the Faculty of Law at the University of Ottawa, and appearing via video conference, Andrew Heard, who is an associate professor in the Department of Political Science at Simon Fraser University.
Dans le cadre de nos délibérations aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous présenter M. Benoît Pelletier, professeur à la faculté de droit de l'Université d'Ottawa. Nous recevons également, par vidéoconférence, M. Andrew Heard, professeur associé au Département de sciences politiques de l'Université Simon Fraser.