Vertaling van "mr benoit bouchard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bouchard's nodes [ Bouchard's nodules ]
nodosités de Bouchard [ arthroses interphalangiennes proximales ]

Bouchard's nodes (with arthropathy)
Nodosités de Bouchard (avec arthropathie)

An Act respecting Les Immeubles Benoît Inc.
Loi concernant les Immeubles Benoît Inc.

Ambulances Benoît Ltée
Ambulances Benoît Ltée

Bouchard bubble
bulle de Bouchard | image de Bouchard

Bouchard index
rapport de Bouchard

Bouchard nodes
nodosités de Bouchard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He must also know that Benoît Bouchard was certainly not a Liberal MP, but was well versed in the field of transportation.
Il doit également savoir que Benoît Bouchard n'était certainement pas un député libéral, mais qu'il s'y connaissait dans le domaine des transports.

Hon. David Anderson (Minister of Fisheries and Oceans, Lib.): Mr. Speaker, all I can hear from the Conservative Party on the other side is that we should go out and fire Kim Campbell. We should fire Benoit Bouchard.
L'hon. David Anderson (ministre des Pêches et des Océans, Lib.): Monsieur le Président, en fait tout ce que nous dit le Parti conservateur, c'est qu'il faut congédier les Kim Campbell et Benoît Bouchard.

I am not concerned with the safety issue. The report that was chaired by Benoît Bouchard was a good report.
Le rapport du groupe présidé par Benoît Bouchard était un bon rapport.

Would the minister consider having a discussion with the Minister of National Defence, perhaps the Prime Minister, and perhaps other members of that military advisory group within cabinet with a view to inviting Mr. Benoit Bouchard, Chairman of the Transportation Safety Board, and his team to review the evidence provided to the Minister of National Defence by the maintenance staff, the very people who look after these aircraft, and to make such a review public so that we might have a properly informed debate on who is right and who is wrong?
Le ministre envisagerait-il de discuter avec le ministre de la Défense nationale et peut-être le premier ministre, et même d'autres membres du groupe consultatif militaire au sein du Cabinet? Il s'agirait d'inviter M. Benoît Bouchard, président du Bureau de la sécurité des transports du Canada, et son équipe à revoir les faits présentés au ministre de la Défense nationale par le personnel chargé de l'entretien, ceux-là même qui s'occupent de ces appareils. Cet examen serait rendu public pour que nous ayons un vrai débat éclairé pour savoir qui a raison et qui a tort.

briefed the former government, who briefed Mr. Benoît Bouchard before the OECD conference held on the 8th and 9th of December in Paris, where Mr. Bouchard gave a speech that the Minister of Human Resources Development could not disown, that could even be his.
M. Benoît Bouchard, avant sa conférence à l'OCDE, tenue les 8 et 9 décembre à Paris, où il a livré un discours que le ministre du Développement des ressources humaines ne pourrait pas renier, discours qui pourrait être le sien.