Vertaling van "mr bennett indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bennett's fracture [ Bennett fracture | Bennett's fracture-dislocation ]
fracture de Bennett [ fracture-luxation de Bennett ]

Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]
Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]

Bennett’s fracture | Bennett’s fracture-dislocation
fracture de Bennett

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

Bennett's fracture
Fracture de Bennett

Bennett's tree-kangaroo
dendrolague de Bennet

Bennett's tree kangaroo
dendrolague de Bennet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride that I am able to speak to the budget, especially after my week back in the riding of St. Paul's where it was very clear that the people of St. Paul's and indeed the people of Toronto were extremely grateful to the Prime Minister and to the Minister of Finance for their leadership in what they felt they had asked for, in what they had voted for and in what had been delivered.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec une grande fierté que je prends la parole à propos de ce budget, en particulier après la semaine que je viens de passer dans ma circonscription de St. Paul's où, très clairement, la population, tout comme celle de Toronto en général, est extrêmement satisfaite du premier ministre et du ministre des Finances qui apportent le leadership qu'elle avait demandé, pour lequel elle avait voté et qu'on lui donne.

Mrs. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, it is ironic that the hon. member for Medicine Hat is asking the House to condemn the government for an election promise when that is what it was and indeed the people of Canada saw fit to elect the government on that basis.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, il est assez paradoxal que le député de Medecin Hat demande à la Chambre de condamner le gouvernement pour avoir fait une promesse électorale, alors que c'est précisément pour ce motif que la population canadienne a porté le gouvernement au pouvoir.

Ms. Carolyn Bennett: If indeed a report usually takes 150 days, how would that help Mr. Solberg—
Mme Carolyn Bennett: S'il est vrai qu'un rapport prend généralement 150 jours, comment est-ce que cela aiderait M. Solberg.

Yes (1320) Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, today as we look at the possible legislative remedies, it is imperative that we seek to examine the context and indeed the definitions.
Oui (1320) Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, au moment où nous nous penchons aujourd'hui sur les solutions législatives possibles, il est crucial que nous cherchions à examiner le contexte et aussi les définitions.

Mr. Bennett: Indeed, with the $5 coin, not only would the government have to decide, it would also have to get approval from Parliament.
M. Bennett : En vérité, en ce qui concerne la pièce de cinq dollars, ce ne serait pas uniquement au gouvernement de décider, car il devrait aussi obtenir l'approbation du Parlement.