Traduction de «mr barry campbell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Barrie & District Association of REALTORS Inc. [ BDAR | Barrie & District Real Estate Board Inc. ]
Barrie & District Association of REALTORS Inc. [ BDAR | Barrie & District Real Estate Board Inc. ]

Big Brothers Big Sisters of Barrie and District [ BBBS Barrie ]
Big Brothers Big Sisters of Barrie and District [ BBBS Barrie ]

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

Salmonella Barry
Salmonella Barry

Barry-Perkins-Young syndrome
syndrome de Young

Williams-Campbell syndrome
trachéobronchomalacie

Barrie & District Association for People with Special Needs
Barrie & District Association for People with Special Needs

Barrie syndrome
polyostéochondrite | syndrome de Barrie

barré | barry
barré

Campbell-Stokes sunshine recorder
héliographe de Campbell-Stokes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During our committee stage, Barry Campbell, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, appeared before us.
Au cours de l'étude du projet de loi en comité, Barry Campbell, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, a comparu devant notre comité.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Secretary of State for Financial Institutions.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au secrétaire d'État aux Institutions financières internationales.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I present a petition which calls on Parliament to amend the Canadian Human Rights Act to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je veux présenter, conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition dont les signataires demandent au Parlement de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne de façon à interdire la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 19th report of the Standing Committee on Finance concerning Bill C-90, the Excise Tax Act and Excise Act.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter dans les deux langues officielles le 19e rapport du Comité permanent des finances concernant le projet de loi C-90, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et la Loi sur l'accise.

Mr. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Etobicoke-Lakeshore.
M. Barry Campbell (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec la députée d'Etobicoke-Lakeshore.