Traduction de «mr barnes said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

barn hay dryer [ barn hay drier | barn-hay drier ]
séchoir de foin en grange

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

barn drying | barn haymaking
séchage en grange | séchage sous abri

dairy barn | dairy building | milking barn
étable à vaches laitières

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

Barn owls
Familia Tytonidae

said to contain
qui dit contenir

barn owls
tytonidés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Mrs. Barnes said, the amendment is just adding balance with the fact that.As Madame Jennings said, hopefully we won't see an abusive commissioner or anything like that.
Comme l'a affirmé Mme Barnes, l'amendement ajoute simplement un élément d'équilibre avec le fait que.comme l'a dit Mme Jennings, il faut espérer que nous n'aurons pas de commissaire qui a une tendance à abuser de ces choses et tout cela.

Mr. David Paterson: I would agree with what Mr. Barnes said.
M. David Paterson: Je suis d'accord avec M. Barnes.

One of the commission members, Chris Barnes, said to them that maybe they should get some outside advice.
Un des membres de la Commission, Chris Barnes, leur a conseillé de demander un avis externe.

Earlier, the Hon. Sue Barnes said that in Ontario, the legal aid deficit was around $10 million.
Plus tôt, l'honorable Sue Barnes a dit qu'en Ontario, l'aide juridique affichait un déficit d'environ 10 millions de dollars.

For the UK Presidency, agriculture Counsellor, David BARNES, said that the Council needs to take a fairly rapid decision on this dossier; the various actors involved (farmers, refiners, industry) need to know where they stand, and the Commission needs a clear position for the WTO meeting in Hong Kong, scheduled for next December.
M. David BARNES, conseiller chargé des affaires agricoles, s'exprimant au nom de la présidence britannique, a affirmé qu'il est nécessaire que le Conseil prenne une décision assez rapide sur ce dossier; les divers acteurs impliqués (agriculteurs, raffineries, industrie sucrière) doivent savoir à quoi s'en tenir, et la Commission doit disposer d'une position claire en vue de la réunion de l'OMC qui doit se tenir à Hong Kong en décembre 2005.

It might be said that the barn door has just been closed when the horse is in the field, and that would be true to say.
Il se pourrait que la porte de la grange ait été justement fermée tandis que le cheval était dans le pré, et cela serait la vérité.