Vertaling van "mr axworthy commented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse select audiences comments | evaluate the comments of select audiences | analyse the comments of select audience | analyse the comments of select audiences
analyser les commentaires de certains spectateurs

blog commentator | blog commenter | weblog commentator | weblog commenter | commentator | commenter
commentateur de blogues | commentatrice de blogues | commentateur de blogue | commentatrice de blogue | commentateur de carnets Web | commentatrice de carnets Web | commentateur de cybercarnets | commentatrice de cybercarnets | commentateur | commentatrice | commentateur de blogs

comment delimiter | comment separator
délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

comment on legislative acts | help with legislative bills | advise on legislative acts | comment on legislative bills
donner des conseils sur des actes législatifs

Request for Comment | Request for Comments | RFC [Abbr.]
appel à commentaires | RFC [Abbr.]

comment | blog comment | weblog comment
commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog

video game commentator | esports commentator | gaming commentator
commentateur de jeu vidéo | commentatrice de jeu vidéo | commentateur de sport électronique | commentatrice de sport électronique

Result comments
commentaires sur un résultat

analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts
commenter des projets

the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
le recours doit être immédiatement déféré à la chambre de recours, sans avis sur le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the meeting, Mr. Axworthy commented on his visit to Macedonia and the need for further urgent action in the face of the tragic situation in the refugee camps.
Après la rencontre, M. Axworthy a fait des observations au sujet de sa visite en Macédoine et du besoin de prendre d'autres mesures d'urgence requises par la situation tragique qui sévit dans les camps de réfugiés.

Senator Wiebe: Dr. Axworthy, it was wonderfully refreshing to hear your comments on how important it was to increase the size and effectiveness of our reserve units throughout Canada.
Le sénateur Wiebe: Il est fort rafraîchissant de vous entendre parler de l'importance d'augmenter la taille et l'efficacité de nos unités de la Réserve dans l'ensemble du pays.

Senator Cogger: Mr. Wiebe commented on how the Prime Minister and Minister Axworthy may find themselves embarrassed on the international scene if this bill were passed.
Le sénateur Cogger: M. Wiebe a parlé de l'embarras dans lequel pourrait se trouver le premier ministre et le ministre Axworthy sur la scène internationale si cette mesure législative était adoptée.

He was kind enough to quote the Minister of Foreign Affairs, Mr. Axworthy, but in order to understand the full intensity of the debate, would the honourable senator speak to the comments of the Minister of National Defence, who seems to be in full disagreement with Mr. Axworthy?
Le sénateur a eu la gentillesse de citer les paroles du ministre des Affaires étrangères, M. Axworthy, mais pour mieux comprendre l'intensité du débat, le sénateur pourrait-il nous dire ce qu'il pense des commentaires du ministre de la Défense nationale, qui semble en complet désaccord avec M. Axworthy?