Vertaling van "mr axworthy about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine complaints about improper waste handling | explore complaints about improper waste handling | follow up on complaints about improper waste handling | investigate complaints about improper waste handling
examiner des plaintes concernant une mauvaise gestion des déchets

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

educate staff about product features | teach staff about product features | train staff about product features | training staff about a product feature
former le personnel sur les caractéristiques de produits

be passionate about [ be crazy about | be nuts about ]
être un passionné de [ être passionné par | être toqué de ]

drift about | float about
flotter ça et là

algebraic moment of order q about an origin a | moment of order q about an origin a
moment algébrique d'ordre q par rapport à une origine a | moment d'ordre q par rapport à une origine a

regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases
bulletins épidémiologiques

All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]
Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]

About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]
About Face: towards a positive image of housewives [ About Face ]

going about (1) | putting about (2)
virer de bord vent devant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Mr. Axworthy was a member of the House of Commons he sat right behind the member from Burnaby and I. He was very concerned about electronic commerce, about protecting privacy and providing security for people who used the Internet for the purchase of goods and services.
Lorsqu'il était député de la Chambre des communes, M. Axworthy s'asseyait trouvait juste derrière le député de Burnaby et moi. La question du commerce électronique, de la protection des renseignements personnels et de la sécurité des consommateurs qui se servent d'Internet pour acheter des biens et services le préoccupait au plus haut point.

All the talk by the Minister of Human Resources and his predecessor, Mr. Axworthy, about a fundamental restructuring of UI, about an integrated system, is empty rhetoric.
Toutes les belles promesses du ministre des Ressources humaines et de son prédécesseur, M. Axworthy, à propos d'une restructuration en profondeur de l'assurance- chômage, à propos d'un régime intégré, étaient vides.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Human Resources Development and Minister of Western Economic Diversification, Lib.): Mr. Speaker, what I do recognize is that when we talk about decentralizing there is a major difference between the position that has been constantly taken by members of the Reform Party and what I think many other Canadians are concerned about.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre du Développement des ressources humaines et ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Lib.): Monsieur le Président, ce que je sais, c'est que, lorsque nous parlons de décentralisation, il y a une grande différence entre la position des députés réformistes et ce que je perçois comme étant les préoccupations de beaucoup d'autres Canadiens.

If there are people in Foreign Affairs — which, after all, was Mr. Axworthy's department for a long time — who worry about sovereignty and about the Americans, they are reflecting a strain of opinion in Canada.
Si des gens aux Affaires étrangères — qui, après tout, a été le ministère de M. Axworthy durant une assez longue période — s'inquiètent au sujet de la souveraineté et des Américains, ils ne font qu'exprimer un courant d'opinion au Canada.

When we first learned about the cries from historians and genealogists, the previous NDP industry critic, Chris Axworthy, wrote to the Minister of Industry asking that he make a decision about releasing this information to the National Archives after 92 years, which had been the standard.
Lorsque nous avons pris connaissance pour la première fois des plaintes des historiens et des généalogistes, le porte-parole antérieur du NPD en matière d'industrie, Chris Axworthy, a écrit au ministre de l'Industrie pour lui demander de prendre une décision au sujet de la communication de cette information aux Archives nationales après 92 ans, ce qui représentait le délai normal.