For the purposes of clarity, as you look at the screen, on your right is Mr. Andrew Mayer, Vice President, Commercial and Regulatory Affairs, Prince Rupert Port Authority, from Prince Rupert.
Par souci de clarté, si vous regardez l'écran, à la droite se trouve M. Andrew Mayer, vice-président, Affaires commerciales et réglementaires, Prince Rupert Port Authority, de Prince Rupert.