Traduction de «mr alain bilodeau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alain Arnaud Linguistic Services Inc.
Services linguistiques Alain Arnaud Inc.

Les enfants mal aimés - Alain
Les enfants mal aimés - Alain

Management Committee of the Alain Poher Crèche-Play School
Comité de gestion de la crèche-garderie d'enfants Alain Poher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Alain Bilodeau (Coordinator, Centre populaire de Roberval, Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean): First I would like to introduce myself, my name is Alain Bilodeau.
M. Alain Bilodeau (coordonnateur, Centre populaire de Roberval, Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean): Je vais d'abord me présenter: Alain Bilodeau.

From the " Mouvement Action-Chômage du Lac St-Jean" : Alain Bilodeau, Coordinator for le Centre populaire de Roberval; Karine Lapré, L'Encrier d'Alma.
Du Mouvement Action-Chômage du Lac St-Jean : Alain Bilodeau, coordonnateur du Centre populaire de Roberval; Karine Lapré, intervenante communautaire au comité des droits sociaux, L'Encrier d'Alma.

Mr. Alain Bilodeau: Yes, that's exactly what I am saying.
M. Alain Bilodeau: C'est en plein ce que je me dis.

Mr. Alain Bilodeau: I will tell you that I'm not sure whether we should use social programs.
M. Alain Bilodeau: Je vous répondrai que je ne sais pas si on doit utiliser les programmes sociaux.

Our witnesses today are Mr. Bruno Lévesque and Ms. Lyne Poirier from the Comité de chômeurs du Saguenay—Lac-St-Jean, as well as Mr. Alain Bilodeau and Ms. Karine Lapré from the Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean.
Les témoins que nous recevons aujourd'hui sont M. Bruno Lévesque et Mme Lyne Poirier du Comité de chômeurs du Saguenay-Lac-St-Jean, ainsi que M. Alain Bilodeau et Mme Karine Lapré du Mouvement Action-Chômage du Lac-Saint-Jean.