Vertaling van "mr al hatton " (Engels → Frans) :

Vangelis Nikias, Linda Manyguns, Al Hatton, Yves Savoie, Kenneth Kyle, Carolyn Brooks, Dr. Barry D. McLennan, Linda McKerracher and David Hill made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.
Vangelis Nikias, Linda Manyguns, Al Hatton, Yves Savoie, Kenneth Kyle, Carolyn Brooks, Dr Barry D. McLennan, Linda McKerracher et David Hill font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

From the Coalition of National Voluntary Organizations: Al Hatton, Executive Director.
De Regroupement des organizations nationales bénévoles: Al Hatton, Directeur exécutif.

Hatton, Commander Gary, Commanding Officer, HMCS Montreal, Maritime Forces Atlantic (Jan. 22-24/02)
Hatton, Commandant, Gary, Commandant, NCSM Montréal, Forces maritimes de l'Atlantique (22-24 janv. 2002)

These vessels operating in deep-sea fisheries are not only large trawlers off the West of the British Islands (Hatton and Rockall banks) but also carrying out small-scale fisheries with longlines, which do not use bottom trawls, in some of the EU's outermost regions (e.g. Azores, Madeira, Canaries).
Ces navires actifs dans les pêcheries d’eau profonde ne sont pas uniquement les grands chalutiers opérant au large de la côte ouest des îles britanniques (zones de «Hatton bank» et de «Rockall bank»), mais également ceux qui, dans certaines régions ultrapériphériques de l'Union (Açores, Madère, Canaries, par exemple), se livrent à la pêche artisanale à la palangre, sans utiliser de chalut de fond.

For instance, in the Western slope of the Hatton Bank, experimental fishing by trawlers targeting roundnose grenadiers and smootheads, discards are mainly composed of grenadiers and deep water sharks .
Par exemple, sur le versant occidental de «Hatton Bank», dans le cas de la pêche expérimentale au chalut ciblant les grenadiers de roche et des alépocéphalidés, les rejets sont principalement les grenadiers et les requins d'eau profonde .

in point 15, the coordinates for the Hatton Bank and the Logachev Mound shall read as follows:
au point 15, les coordonnées pour Hatton Bank et Logachev Mound sont libellées comme suit:

13. Calls on the Commission to introduce new programmes for the collection of scientific data, if necessary using research vessels; believes that one example might be that undertaken by the Spanish fisheries administration in the regulatory area of the North East Atlantic Fisheries Commission, mapping the Hatton Bank, where deep-water species are caught, and where the research focused on the distribution of seamounts, cold-water coral reefs and hydrothermal vents in order to identify sensitive zones in the areas in which fishing fleets operate;
13. demande à la Commission de mettre en place de nouveaux programmes de collecte d'informations scientifiques en recourant au besoin à des navires de recherche; estime qu'elle pourrait s'inspirer en cela de l'exemple offert par l'administration espagnole de la pêche, dans la zone de réglementation de la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est, qui a consisté à cartographier la zone de "Hatton Bank", où sont capturées des espèces d'eau profonde et où la recherche a été centrée sur la distribution des monts sous-marins, des barrières de corail en eau froide et des évents hydrothermaux, afin d'identifier les zones sensibles dans les régions où opèrent les flottes de pêche;

13. Calls on the Commission to introduce new programmes for the collection of scientific information, if necessary using research vessels; believes that one example might be that undertaken by the Spanish fisheries administration in the regulatory area of the North East Atlantic Fisheries Commission, mapping the Hatton Bank, where deep-water species are caught, and where the research focused on the distribution of seamounts, cold-water coral reefs and hydrothermal vents in order to identify sensitive zones in the areas in which fishing fleets operate;
13 demande à la Commission de soumettre de nouveaux programmes de collecte d'informations scientifiques en recourant au besoin à des navires de recherche; estime qu'elle pourrait s'inspirer en cela de l'exemple offert par l'administration espagnole de la pêche, dans la zone de réglementation de la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est, qui a consisté à cartographier la zone de "Hatton Bank", où sont capturées des espèces d'eau profonde et où la recherche a été centrée sur la distribution des monts sous-marins, des barrières de corail en eau froide et des évents hydro-thermaux, afin d'identifier les zones sensibles dans les zones où opèrent les flottes de pêche;

Calls on the Commission to introduce new programmes for the collection of scientific data, if necessary using research vessels; believes that one example might be that undertaken by the Spanish fisheries administration in the regulatory area of the North East Atlantic Fisheries Commission, mapping the Hatton Bank, where deep-water species are caught, and where the research focused on the distribution of seamounts, cold-water coral reefs and hydrothermal vents in order to identify sensitive zones in the areas in which fishing fleets operate;
demande à la Commission de mettre en place de nouveaux programmes de collecte d'informations scientifiques en recourant au besoin à des navires de recherche; estime qu'elle pourrait s'inspirer en cela de l'exemple offert par l'administration espagnole de la pêche, dans la zone de réglementation de la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est, qui a consisté à cartographier la zone de «Hatton Bank», où sont capturées des espèces d'eau profonde et où la recherche a été centrée sur la distribution des monts sous-marins, des barrières de corail en eau froide et des évents hydrothermaux, afin d'identifier les zones sensibles dans les régions où opèrent les flottes de pêche;

Interim measures for the protection of vulnerable deep-sea habitats, subpoint 13.1, Hatton Bank:
Mesures provisoires relatives à la protection des habitats vulnérables situés en eau profonde, au point 13.1, «Hatton Bank»: