Vertaling van "mps who opted " (Engels → Frans) :

On August 6, 1998, when a member of that party decided to opt into the pension plan this member said, according to an article in the Vancouver Sun, that MPs who opted back in were liars and hypocrites.
Ce député a dit, le 6 août 1998, quand un député de sa propre formation a décidé d'adhérer au régime de pensions, et cela est tiré d'un article du Sun de Vancouver, que les députés qui adhèrent au régime sont des hypocrites et des menteurs.

This MP who opted out and stayed opted out would have a minimum of, pile number one, $105,000 in severance and, pile number two, the results of his RRSP of about $110,000 or $115,000.
Le député qui s'est retiré du régime et n'a pas changé d'idée, aurait un minimum de 105 000 $ d'indemnités de départ dans le premier bas de laine et le produit de son REER, soit environ 110 000 $ ou 115 000 dans le deuxième.

In August 1998 the member for Calgary Southeast stated “earlier this week the MPs who opt back in are liars and hypocrites”.
En août 1998, le député de Calgary-Sud-Ouest a dit que les députés qui décideraient de réintégrer le système seraient des menteurs et des hypocrites.

The member for Calgary Southeast commented in the Vancouver Sun that MPs who opt back in are liars or hypocrites.
Je voudrais rapporter les paroles du député de Calgary-Sud-Est, publiées dans le Sun de Vancouver.

Freshman MPs who opt into this new plan will still be part of a pension plan twice as generous as that available for most Canadians, and they can start collecting pensions at age 55.
Les nouveaux députés qui vont souscrire à ce nouveau régime vont bénéficier d'une pension deux fois plus généreuse que celle à laquelle ont droit la plupart des Canadiens et ils pourront commencer à la toucher à l'âge de 55 ans.