Vertaling van "mps angry acoa minister " (Engels → Frans) :

The headline reads, “MPs angry ACOA minister's riding gets bulk of Nfld. employment funds”.
Le titre se lit comme suit: «Des ministres furieux que la circonscription du ministre de l'APECA obtienne le gros des fonds pour l'emploi à Terre-Neuve».

The Liberals refused to allow the ACOA minister to force opposition MPs to register as lobbyists to do our job.
Les libéraux n'ont pas permis au ministre de l'APECA d'obliger les députés d'opposition à s'inscrire comme lobbyistes tout simplement pour faire leur travail.

Is Minister MacKay not violating the intent of the accountability act by stating publicly that the Liberal MP will not receive ACOA grants but a Conservative MLA will have the ACOA money delivered?
Le ministre MacKay ne contrevient-il pas au sens du projet de loi en déclarant publiquement que le député libéral ne recevrait pas de subvention de l'APECA, mais qu'un député conservateur provincial pourrait en obtenir?

Did the minister give orders for ACOA representatives not to talk to Newfoundland and Labrador MPs with regard to these projects?
Le ministre a-t-il ordonné aux représentants de l'APECA de ne pas parler de ces projets aux députés de Terre-Neuve-et-Labrador?