Traduction de «mps all maintain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

path maintaining | paths maintaining | maintain the trails | maintaining the paths
entretenir des sentiers

animal grazing land maintaining | grazing land maintaining | maintain grazing land | maintain pastures
entretenir des pâtures

dysostosis multiplex | gargoylism | Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's syndrome | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis I | mucopolysaccharidosis type I-H | Pfaundler-Hurler syndrome | MPS I [Abbr.] | MPS I-H [Abbr.]
dysostose multiple | gargoylisme | lipochondrodystrophie | maladie de Hurler | mucopolysaccharidose de type I | syndrome de Hurler | syndrome de Pfaundler-Hurler | MPS I [Abbr.] | MPS I-H [Abbr.]

flat pressure maintaining | pressure maintaining
compensation de fuites

maintainability factor | maintainability parameter
paramètre de maintenabilité

protection of freedoms [ maintaining freedom | preservation of freedom ]
protection des libertés [ sauvegarde de la liberté ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question is: How do we get Ottawa-establishment MPs and senators to recognize the quality of certified organic food, for the purpose of developing useful agricultural policy for sales and maintaining the health and well-being of all Canadians and our customers abroad?
La question est la suivante: comment pouvons-nous faire en sorte que les députés et les sénateurs d'Ottawa reconnaissent la qualité des aliments biologiques certifiés en vue d'élaborer une politique agricole utile pour les ventes et de maintenir la santé et le bien-être de tous les Canadiens et de nos clients à l'étranger?

How can the Prime Minister continue to claim that this a simple administrative dispute, when the Chief Electoral Officer, the elections commissioner, the director of public prosecutions and former Conservative candidates and MPs all maintain that the party deliberately— The hon. Parliamentary Secretary to the Prime Minister and to the Minister of Intergovernmental Affairs.
Comment le premier ministre peut-il prétendre qu'il s'agit d'un simple différend administratif alors que le DGE, le commissaire aux élections, le directeur des poursuites publiques et d'anciens candidats et députés conservateurs soutiennent que le parti a délibérément. L'honorable secrétaire parlementaire du premier ministre et de la ministre des Affaires intergouvernementales a la parole.

Mr. Speaker, as the leader of the Liberal Party has once again turned his back on rural Canadians by stating his continued support for the wasteful and ineffective long gun registry, he will force all Liberal MPs to maintain the wasteful and ineffective long gun registry, including those Liberal MPs who have continually promised their constituents that they would vote to end the registry.
Monsieur le Président, ayant une fois de plus tourné le dos aux Canadiens vivant en milieu rural en maintenant son appui au registre inefficace et coûteux qu'est le registre des armes d'épaule, le chef du Parti libéral oblige tous les députés libéraux, même ceux qui avaient promis à leurs électeurs de voter en faveur de l'abolition de ce registre, à soutenir le maintien d'un registre des armes d'épaule qui est inefficace et coûteux.

My tasks mean that I play an active role in communication, as all our reports are public and receive extensive media coverage, and maintain relations with our external partners: MPs, state administrative and judicial bodies.
Mes fonctions me conduisent à jouer un rôle actif en matière de communication, puisque tous nos rapports sont publics et sont largement commentés dans les médias, et à entretenir des relations avec nos partenaires extérieurs : élus, administrations de l'État, justice.

All of our MPs are above reproach, but the pressures of not making enough money can become an issue, I am just saying, and that is why it needs to be maintained at a certain level.
Tous les députés le sont également, mais la pression créée par un salaire insuffisant pourrait entraîner des problèmes. C'est pourquoi le salaire des députés devrait être maintenu à un certain niveau.

All MPs must realize the importance of maintaining the EI program, and of looking at eligibility, so that nobody is left out.
Il faut que l'ensemble des députés comprennent l'importance de maintenir le programme d'assurance-emploi et aussi de regarder à l'admissibilité, de ne pas laisser des citoyens en arrière.

35. Calls for additional measures to strengthen the European Neighbourhood Policy and to make it more relevant to the countries concerned; points out that the European Union must maintain its commitment to democratic values and the rule of law in relation to those countries; calls on the Commission to support the incorporation of a parliamentary dimension into the neighbourhood-east policy through the establishment of an EU-neighbourhood-east parliamentary Assembly, bringing together MEPs and MPs from the neighbourhood-east countries;
35. plaide en faveur de mesures complémentaires visant à renforcer la politique européenne de voisinage et à mieux l'adapter aux pays concernés; souligne que l'Union doit faire valoir son attachement aux valeurs démocratiques et à l'état de droit dans les relations avec ces pays; demande à la Commission de soutenir la création d'une dimension parlementaire de la politique de voisinage avec l'Est par le biais de la création d'une Assemblée parlementaire UE-voisinage Est, qui rassemblera les députés européens et les députés des pays voisins de l'Est;

35. Calls for additional measures to strengthen the European Neighbourhood Policy (ENP) and to make it more relevant to the countries concerned; points out that the European Union must maintain its commitment to democratic values and the rule of law in relation to those countries; calls on the Commission to support the incorporation of a parliamentary dimension into the neighbourhood-east policy through the establishment of a EURO-NEST Assembly, bringing together MEPs and MPs from the neighbourhood-east countries;
35. plaide en faveur de mesures complémentaires visant à renforcer la politique européenne de voisinage (PEV) et à mieux l'adapter aux pays concernés; souligne que l'Union européenne doit faire valoir son attachement aux valeurs démocratiques et à l'état de droit dans les relations avec ces pays; demande à la Commission de soutenir la création d'une dimension parlementaire de la politique de voisinage avec l'Est par le biais de la mise en place de l'Assemblée EURO-NEST, qui rassemblera les députés européens et les députés des pays voisins de l'Est;