Traduction de «mps across party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment party | Environmental Party | Green Party | MP [Abbr.]
Les Verts | Parti des verts | Parti écologiste | MP [Abbr.]

Merit Party | MP [Abbr.]
Parti du mérite | MP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tomorrow I will be tabling a motion, seconded by MPs across party lines, denouncing the shameful failure of the House to fulfill its pledge, due to a cruel and selfish lack of political will for which all members should apologize.
Je déposerai demain une motion appuyée par des députés des différents partis pour dénoncer le fait honteux que la Chambre n'a pas su tenir sa promesse à cause d'un cruel et égoïste manque de volonté politique dont tous les députés devraient s'excuser.

The party with the most number of elected MPs across the country usually forms the Government.
Le parti qui fait élire le plus grand nombre de députés au pays forme habituellement le gouvernement.

I would like to thank our former colleague, Bill Casey, the former member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, for the time and effort he gave to this issue, and also for his commitment to keeping all Nova Scotia MPs across party lines updated on Atlantic accord issues.
Je tiens à remercier notre ancien collègue, Bill Casey, ancien député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, pour le temps et les efforts qu’il a consacrés à cette question, de même que pour son engagement à tenir au courant tous les députés de la Nouvelle-Écosse, par-delà les lignes de parti, sur les questions concernant l’Accord atlantique.

3. Insists, however, that peace in the Sudan can only be considered to be achieved when all parties involved in areas of conflict across the country agree to, and respect, a ceasefire, and when peace processes involving community and tribal leaders, MPs, civil society and women's groups as well as the warring factions have been undertaken and concluded, including in Darfur;
3. souligne cependant que la paix au Soudan ne pourra être considérée comme réalisée que lorsque toutes les parties au conflit dont le pays est le théâtre accepteront et respecteront un cessez-le-feu et lorsque des processus de paix associant chefs de communauté et chefs tribaux, parlementaires, société civile et groupes de femmes, de même que les groupes belligérants auront été engagés et menés à bien, notamment au Darfour;

He will probably say that every time there is an election the people of his constituency and every constituency across the country have the right to turf out their MP in favour of another MP, another party or whatever.
Il dira probablement que, chaque fois qu'il y a des élections, les gens de sa circonscription ont le droit de le déloger en faveur d'un autre député ou d'un autre parti.

Members from across party lines have for years eloquently described the frustration of being an MP.
Depuis plusieurs années, des députés de tous les partis expriment avec éloquence les frustrations qu'ils ressentent en tant que députés.