Traduction de «mozambique’s main » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subscriber's main station | main station | main telephone station
poste téléphonique principal | poste principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal

subscriber's main station
poste téléphonique principal | poste principal

Mozambique | Republic of Mozambique
la République du Mozambique | le Mozambique

Mozambique [ Republic of Mozambique ]
Mozambique [ République du Mozambique ]

Mozambique [ Republic of Mozambique | People's Republic of Mozambique | Portuguese East Africa ]
Mozambique [ République du Mozambique | République populaire du Mozambique | Afrique-Orientale portugaise ]

main earthing bar | main earthing terminal | main grounding bar | main grounding terminal
barre principale de terre | borne principale de terre

main gear wheel | main landing-gear wheel | main LG wheel | main undercarriage wheel
roue de train principal

Trust Fund for emergency assistance to the People's Republic of Mozambique
Fonds d'affectation spéciale pour l'aide d'urgence à la République populaire du Mozambique

first officer's instrument panel | first officer's panel | main instrument panel | P/O panel
tableau premier officier | tableau P/O

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, has agreed to provide a EUR 20 million loan (equivalent to USD 26 million or MZN 820 million) to support investment at Mozambique’s main airport in the capital Maputo that will allow the airport to meet International Civil Aviation Organization safety standards.
La Banque européenne d’investissement, l'institution de financement à long terme de l'Europe, a décidé de prêter 27 millions d'USD à l'appui d'investissements réalisés dans le principal aéroport du Mozambique à Maputo, la capitale du pays, qui contribueront à sa mise en conformité avec les normes de sécurité de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

The main areas of cooperation between the EU and Mozambique - which has increased over the past few years - include rural development, transport infrastructure and regional economic integration, as well as support for the overall economy (macro-economic stability).
Parmi les principaux domaines de coopération entre l’UE et le Mozambique – qui s’est accrue ces dernières années – figurent le développement rural, les infrastructures de transport, l’intégration économique régionale ainsi que le soutien à l’économie en général (stabilité macroéconomique).

The main areas of cooperation between the EU and Mozambique include rural development and agriculture; transport infrastructure and regional economic integration; and health.
Les principaux domaines de coopération entre l’UE et le Mozambique sont le développement et l'agriculture; les infrastructures de transport et l’intégration économique régionale; et la santé.

The Protocol's technical annex has been considerably improved, mainly to reflect the latest changes in Mozambique's national fisheries legislation and the outcome of the negotiations on aspects with financial implications for ship owners.
L'annexe technique du protocole a été notablement améliorée afin de tenir compte principalement des derniers développements de la législation nationale mozambicaine en matière de pêche ainsi que des résultats de la négociation concernant les éléments pouvant avoir une incidence financière pour les armateurs.

Its main objective is to strengthen cooperation between the European Community and Mozambique.
Son objectif principal est, en fait, de renforcer la coopération entre la Communauté européenne et le Mozambique.

Partial and interesting examples exist in the field - i.e. in Zambia and Mozambique - mainly built around Budget Support and SWAPs operations.
Il existe des exemples intéressants dans ce domaine – en Zambie et au Mozambique – où l'accent est mis sur l'aide budgétaire et les opérations de swap.

4. Deeply regrets that no agreement was reached between the government and the main rebel group (CNDD-FDD) at the regional summit held in Dar es Salaam on 14 and 15 September 2003 and attended by the leaders of Tanzania, South Africa, Uganda and Mozambique;
4. déplore profondément que le gouvernement et le principal groupe rebelle (CNDD-FDD) ne soient pas parvenus à un accord au sommet régional des 14 et 15 septembre 2003 de Dar es Salam, auquel ont participé les dirigeants de Tanzanie, d'Afrique du Sud, d'Ouganda et du Mozambique;

A. deploring the violent clashes of 9 November which caused at least 41 deaths, after the demonstrations organised by the main opposition party, RENAMO, degenerated into battles with the police in a number of towns and cities in northern and central Mozambique,
A. déplorant les violents affrontements du 9 novembre dernier, qui ont fait au moins 41 victimes, après que des manifestations organisées par le principal parti d'opposition, la Renamo, ont dégénéré en batailles rangées avec la police, dans de nombreuses villes et localités dans le nord et le centre du pays;

MOZAMBIQUE Displaced Persons 6th EDF ECU 12 743 800 Assistance Programme GRANT The civil war in Mozambique has resulted in the movement of some 2.5 million people from their homes. Of these, some 1.5 million are crowded about the towns, main roads, and the coast in Mozambique.
MOZAMBIQUE Assistance aux personnes 6ème FED 12 743 800 ECU déplacées AIDE NON REMBOURSABLE La guerre civile au Mozambique a entraîné le déplacement de quelque 2,5 millions de personnes, dont 1,5 million se pressent autour des villes, des routes principales et le long de la côte du Mozambique.

The aid has been channelled mainly through the Mozambique Government and also through non-governmental organizations (OXFAM, World Vision, Caritas Germanica, etc.).
L'aide a été fournie en plus grande partie via le gouvernement du Mozambique et aussi via des Organisations non gouvernementales (OXFAM, WORLD VISION, CARITAS GERMANICA, etc.).