Traduction de «mozambique to visit president prodi » (Anglais → Français) :

* Chinese President Hu Jintao should be invited to visit Brussels in the near future, and reciprocal visits of senior EU leaders, including Commission President Prodi, to Beijing arranged, to give further expression to the growing political weight of the EU-China relationship.
* Le président chinois Hu Jintao devrait être invité prochainement à Bruxelles et, à titre de réciprocité, les visites de hauts responsables de l'UE, y compris du président de la Commission, Romano Prodi, devraient être organisées à Pékin, afin de refléter encore plus clairement le poids politique croissant de la relation UE-Chine.

President Chissano of Mozambique to visit President Prodi and Poul Nielson on 16 November
Le président mozambicain, M. Chissano, rencontrera le président Prodi et Poul Nielson le 16 novembre

During his visit, President Prodi will officially hand over the Questionnaire with more than 2,500 questions necessary for the Commission to prepare an Opinion on Croatia.
Durant sa visite, il remettra officiellement aux autorités croates un questionnaire comportant plus de 2 500 questions qui doit permettre à la Commission d'émettre une opinion sur la candidature de la Croatie à l'Union européenne.

During the visit, President Prodi will underline the Commission's support for Croatia's membership application and reiterate the European Integration perspective for Croatia and other South-eastern European countries (Bosnia and Herzegovina, Albania, Serbia and Montenegro and former Yugoslav Republic of Macedonia).
Au cours de sa visite, le président Prodi soulignera que la Commission soutient la candidature à l'adhésion de la Croatie et réitérera la perspective d'une intégration européenne pour la Croatie et les autres pays du sud-est de l'Europe (Bosnie-et-Herzégovine, Croatie, République fédérale de Yougoslavie et ancienne république yougoslave de Macédoine).

During his visit, President Prodi will reiterate the European Integration perspective for the former Yugoslav Republic of Macedonia and underline the Commission's support to the former Yugoslav Republic of Macedonia's reform process, encouraging the authorities to enhance their reform efforts.
Au cours de sa visite, il rappellera la perspective d'une intégration européenne pour l'ancienne république yougoslave de Macédoine et soulignera le soutien apporté par la Commission au processus de réforme du pays, en encourageant les autorités à poursuivre leurs efforts de réforme.

During his visit, President Prodi will officially open negotiations for the establishment of an enhanced contractual relationship between the EU and Albania through the conclusion of a Stabilisation and Association Agreement (SAA).
Pendant sa visite, il ouvrira officiellement des négociations visant à établir des relations contractuelles consolidées entre l'Union européenne et l'Albanie par la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association (ASA).

For example, the President of Sri Lanka will be visiting President Prodi and myself later this week.
Par exemple, la Présidente du Sri Lanka rencontrera le Président de la Commission, M. Prodi, et moi-même, dans le courant de cette semaine.

So, on his visit, President Prodi was right to sign an agreement and to give EUR 5 million to bolster the independent press and establish a statute for journalists.
Le Président Prodi a donc bien fait, lors de sa visite, de signer un accord et de faire don de cinq millions d'euros pour le développement de la presse indépendante et l'établissement d'un statut des journalistes.

Even before the floods reached their climax, President Prodi, together with Commissioners Barnier, Verheugen and Schreyer, accepted an invitation from the German Government to visit some of the most seriously affected sites.
Avant même que les crues atteignent leur apogée, le Président Prodi, de même que les Commissaires Barnier, Verheugen et Schreyer, ont accepté l'invitation du gouvernement allemand et se sont rendus sur quelques sites particulièrement touchés.