Vertaling van "mozambican government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-of-government approach | connected government | horizontal government | integrated government | interagency approach | joined-up government | networked government | whole of government
approche gouvernementale globale | approche interministérielle | approche pangouvernementale

economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

Mozambican Defence Force
Forces de défense du Mozambique

Mozambican
Mozambicain [ Mozambicaine ]

Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force
Commission mixte pour la formation des Forces de défense du Mozambique

Mozambican
Mozambicain | Mozambicaine

Mozambican
Mozambicain

government [ government structure | national government ]
gouvernement [ gouvernement national ]

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

governance [ e-governance ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

100% of the financial contribution will be used to support the implementation of the sectoral fisheries policy drawn up by the Mozambican Government.
La contribution financière est utilisée à 100 % pour soutenir la mise en œuvre de la politique sectorielle de la pêche définie par le gouvernement du Mozambique.

4. Requests the Commission to inform the Parliament if the Mozambican government use the allocated funds for purposes other than those referred to in its Article 3,1 of the Protocol;
4. demande instamment à la Commission d'informer le Parlement si le gouvernement du Mozambique utilise les fonds attribués pour des objectifs autres que ceux dont il est fait mention à l'article 3, paragraphe 1 du Protocole;

H. having regard to the international appeal for emergency aid launched by the Mozambican government and the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs,
H. considérant l'appel qui a été lancé à la communauté internationale par le gouvernement mozambicain et par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies pour obtenir une aide d'urgence,

The EUR 1 million which has so far been made available is completely inadequate in view of the needs which have been assessed by the Mozambican Government at 65 million dollars.
Le million d'euros mobilisé est largement insuffisant pour couvrir l'ensemble des besoins, estimés à 65 millions de dollars par le gouvernement mozambicain.

We are pleased about this development, but what is more crucial than their presence is that they should guarantee that a short and medium-term action plan will be adopted and implemented immediately. This should be done in conjunction with the Mozambican government and this plan must be able to secure the aid that the situation requires.
Nous nous en félicitons, mais plus que leur présence, il est indispensable de garantir l'adoption immédiate et la mise en œuvre d'un plan d'action, à court et moyen terme, qui devra être concrétisé en conjonction avec les autorités mozambicaines, capable de garantir l'assistance que la situation exige.

In meetings with leaders of the government, Mr. Nielson stressed the need for a well coordinated effort with the Mozambican authorities and other donors to make the link between emergency and development by a regeneration programme for the region over the next 3 to 4 years.
Lors de réunions avec les principaux membres du gouvernement, M. Nielson a souligné la nécessité de bien coordonner les efforts avec les autorités mozambicaines et les autres donateurs pour faire le lien entre l'aide d'urgence et l'aide au développement en prévoyant un programme de reconstruction de la région pendant les trois ou quatre prochaines années.

On Mozambique The Commission has sought to support the tremendous efforts being made by the Mozambican government and its people to overcome the difficulties they face.
Sur le Mozambique La Commission a cherché à encourager les vastes efforts entrepris par le gouvernement du Mozambique et son peuple pour surmonter les difficultés actuelles.

Mr Marín said he was well aware of the efforts made by the Mozambican Government: the programme's results over the last three years proved that Mozambique was capable of improving its economic situation in spite of the extremely adverse situation the country found itself in.
Le Vice-Président MARIN s'est déclaré pleinement conscient de l'effort réalisé par le Gouvernement mozambicain : les résultats du Programme de Réhabilition de ces trois dernières années prouvent que le Mozambique est capable d'améliorer sa situation économique en dépit des conditions extrêmement adverses dans lesquelles le pays se trouve.

Looking at developments in the peace process, Mr Marín reiterated the Community's solidarity with and support for the Mozambican Government in its efforts to bring peace to the country.
En ce qui concerne l'évolution du processus de paix, le Vice- Président MARIN a tenu à confirmer la solidarité et le soutien de la Communauté vis-à-vis du Gouvernement du Mozambique dans ses efforts visant à rétablir la paix.