Traduction de «moving information around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strata movements around a moving face
mouvements de terrain dus à l'exploitation en cours

provide advice on moving services | supply information on moving services | advise clients on moving services | offer recommendations on the use of moving services
conseiller des clients sur des services de déménagement

move around [ run from corner to corner ]
se promener [ voyager | faire se déplacer | faire bouger à gauche et à droite ]

move around [ travel ]
voyager

Public Legal Education and Information (PLEI) Review 1997: Tools for Moving Forward
Examen de 1997 des services de vulgarisation et d'information juridiques (VIJ) : Outils de progrès

slow-moving graphic information
information graphique lentement évolutive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To help citizens who move around in Europe in the exercise of their social security rights, the Commission is developing the Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI), an IT system to help social security bodies across the EU to exchange information more rapidly and securely.
Afin d’aider les citoyens qui circulent en Europe à exercer leurs droits en matière de sécurité sociale, la Commission développe actuellement l’échange électronique d’informations sur la sécurité sociale (EESSI), système informatique destiné à aider les organismes de sécurité sociale dans l’UE à échanger des données plus rapidement et d’une manière plus sécurisée.

The ability to move information around the globe at the speed of light is improving daily.
La capacité de diffuser l'information à travers le monde à la vitesse de la lumière s'améliore tous les jours.

Therefore, we need to move information around in a comprehensive and comprehensible fashion.
Par conséquent, nous devons faire circuler l'information de façon détaillée et compréhensible.

The information technology part of that money is looking at our infrastructure, our ability to move information around the country, and our wide area network investments in security of our IT systems, some of which are much very related to broader concerns of Canadians.
La technologie de l'information concerne l'infrastructure, notre aptitude à faire circuler l'information et nos investissements dans la sécurité de nos systèmes informatiques, qui préoccupe les Canadiens.

Also, transparent fee information and switching possibilities, combined with the right of access to a payment account with basic features, will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union, thereby benefitting from a fully functioning internal market in the area of retail financial services, and will contribute to the further development of the internal market.
En outre, la transparence de l’information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit d’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base, permettra aux citoyens de l’Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l’Union, de profiter ainsi d’un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail et de contribuer au développement du marché intérieur.

Also, transparent fee information and switching possibilities combined with the right of access to basic payment account services will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union and therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services and contribute to the further development of the internal market .
En outre, la transparence de l'information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit de bénéficier des services d'un compte de paiement de base, permettra aux citoyens de l'Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l'Union, de profiter ainsi d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail et de contribuer au développement du marché intérieur .

Also, transparent fee information and switching possibilities combined with the right of access to basic account services will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union and therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services and contribute the growth of e-commerce and to further development of the internal market .
En outre, la transparence de l'information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit de bénéficier des services d'un compte de base, permettra aux citoyens de l'Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l'Union, de profiter ainsi d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail, et de contribuer à la croissance du commerce en ligne et à la poursuite du développement du marché intérieur .

Also, transparent fee information and switching possibilities combined with the right of access to basic account services will allow EU citizens to move and shop around more easily within the Union and therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services and contribute the growth of e-commerce and to further development of the internal market.
En outre, la transparence de l'information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit de bénéficier des services d'un compte de base, permettra aux citoyens de l'Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l'Union, de profiter ainsi d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail, et de contribuer à la croissance du commerce en ligne et à la poursuite du développement du marché intérieur.

In welcoming the adoption of the Decision, Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen commented: "This Decision helps to complete and strengthen the framework for moving explosives around the Union.
À la suite de l'adoption de cette décision, le Commissaire Erkki Liikanen, en charge des entreprises et de la société de l'information, s'est réjoui du fait que «cette décision contribue à compléter et à renforcer le cadre pour les déplacements d'explosifs dans l'Union.

We move information around but few people actually produce a product.
Nous faisons circuler de l'information, mais très peu de gens produisent des biens.