Vertaling van "moving constantly back " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back move of the pointer | backward move of the pointer
recul du pointeur

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

constant speed moving walkway
trottoir roulant à vitesse constante

9. Is deeply concerned about the spill-over effect that the crisis in Syria is having on the internal situation in Turkey; notes with concern that Sunni extremists are moving constantly back and forth over the Turkey-Syria border and that discrimination against Alewite communities in Turkey is alarmingly on the rise;
9. s'inquiète vivement des répercussions de la crise en Syrie sur la situation interne de la Turquie; fait part de sa préoccupation quant au fait que des extrémistes sunnites se déplacent constamment de part et d'autre de la frontière entre la Turquie et la Syrie, et quant au fait que la discrimination à l'encontre des communautés alévies prend des proportions inquiétantes;

Funds would not be constantly moved back and forth, so we would, instead, be able to make rather more reliable plans, and it would also help us to move forward in other areas.
Ce système permettrait de mettre un terme au versement-remboursement perpétuel et de planifier de manière un tant soit peu plus sérieuse ; il nous aiderait en outre à enregistrer des progrès dans d'autres domaines.