Perhaps you can say that GATT was a consensus basis organization, which really wasn't moving anywhere until you put an enforcement mechanism into it.
Vous pouvez peut-être dire que le GATT était une organisation consensuelle, qui en fait n'allait nulle part jusqu'au jour où on l'a enrichi d'un mécanisme d'exécution.