Vertaling van "movimondo " (Engels → Frans) :

ECHO's partners in this operation are the UNDP and nine NGOs (World Vision-D, MSF-NL, Adra-D, MSF-F, CESVI-I, Movimondo-I, European Perspective-GR, the Italian Red Cross and Care-F).
Les partenaires d'ECHO pour cette action sont le PNUD et neuf ONG: World Vision (Allemagne), MSF (Pays-Bas), Adra (Allemagne), MSF (France), CESVI (Italie), Movimondo (Italie), European Perspective (Grèce), la Croix-Rouge italienne et Care (France).

The NGOs involved are: Italy -- CISP/Movimondo and Molisv/Movimondo; Spain -- Paz y Tercer Mundo and Solidaridad Internacional.
Les ONG concernées sont, en Italie, CISP/Movimondo et Molisv/Movimondo et, en Espagne, Paz y Tercer Mundo and Solidaridad Internacional.

The aid, approved on the basis of an ECHO-financed evaluation mission, will enable Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP-Movimondo, Italy) to improve services at the Al- Hamshary Hospital in Sidon.
L'aide, approuvée sur la base d'une mission d'évaluation financée par ECHO, permettra au Comitato internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP-Movimondo, Italie) d'améliorer les services à l'hôpital Hamshary de Sidon.

This project will enable CISP-Movimondo to provide basic and specialised equipment, as well as drugs and medical supplies.
Le présent projet permettra à CISP-Movimondo de doter l'hôpital des équipements de base et spécialisés ainsi que de médicaments et de fourniture médicales.

The aid, channelled via the European Community Humanitarian Office (ECHO), will enable an Italian non-governmental organisation, Movimento Liberazione e Sviluppo (Molisv-Movimondo), to carry out a programme to assist hospitals treating between 9,000 and 12,000 people.
L'aide, transmise par le canal de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO), donnera à Movimento Liberazione e Sviluppo, une organisation non gouvernementale italienne, la possibilité de venir en aide à des hôpitaux qui traitent de 9 000 à 12.000 Palestiniens nés handicapés ou atteints d'un handicap consécutif à des blessures par balle subies pendant les troubles.