Traduction de «moves from calgary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]
Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]

shift wax from honeycombs | take away wax from honeycombs | move wax from honeycombs | remove wax from honeycombs
retirer la cire de rayons de miel

move people from heights | remove people from heights | evacuate people from heights | evacuating people from heights
évacuer les gens de lieux en hauteur

ecosystem moved away from equilibrium
écosystème en rupture d'équilibre

control apparatus for preventing animals from moving during operations
appareil de contention

the difference resulting from this first move towards alignment
l'écart résultant de ce premier rapprochement

Internationalization : Moving from Rhetoric to Reality
L'internationalisation, de la rhétorique à la réalité

Fall from moving vehicle
chute d'un véhicule en mouvement

Innovation through Partnership: Moving New Technology, New Products and New Skills from Campus to Workplace
Innovation through Partnership: Moving New Technology, New Products and New Skills from Campus to Workplace

Assault by pushing from moving train
agression en poussant d'un train en mouvement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How fast can they move from Calgary to Edmonton or, for that matter, from Toronto to Kitchener?
Dans quel délai peuvent-elles se déplacer de Calgary à Edmonton, ou même de Toronto à Kitchener?

It would be any traffic that moves from Calgary to Edmonton, from Edmonton to Calgary, or any point in between.
Celui des passagers qui vont de Calgary à Edmonton, d'Edmonton à Calgary, ou d'un point à un autre entre ces deux destinations.

The man then moved to Calgary, where once again he received a call from the justice department official who asked if he had reported his change of address.
L'homme a ensuite déménagé à Calgary où, encore une fois, il a reçu un appel téléphonique du fonctionnaire du ministère de la Justice qui voulait savoir s'il avait signalé son changement d'adresse.

The minister had the most senior ranks of his department involved in gathering information about Nova's move from Calgary to Pittsburgh.
Le ministre a demandé à ses plus proches collaborateurs de recueillir des informations sur le déménagement de Nova de Calgary à Pittsburgh.

Senator Atkins: You are responsible for all the bases in Western Canada from Manitoba west, and it was not that long ago that one of the bases moved from Calgary to Edmonton.
Le sénateur Atkins : Vous êtes responsable de toutes les bases dans l'Ouest canadien à partir du Manitoba. Il n'y a pas si longtemps d'ailleurs une des bases a été déménagée de Calgary à Edmonton.