Traduction de «moved into work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

move into high gear [ move into top gear | shift into high gear | switch into high gear | move in high gear ]
battre son plein [ être à son point culminant | atteindre son point culminant | atteindre son apogée | prendre un rythme effréné | atteindre sa vitesse maximale | accélérer le rythme | fonctionner à plein régime | passer à la vitesse supérieure | mettre le grand braquet | prendre de l'ampleu ]

adjust | bring into position | move into position | position | set
ajuster | mettre au point | mettre en position | positionner | régler | régler la position de

edge the opponent [ take the lead | go ahead | get the jump on the opponent | move in front | move into the lead | outmaneuver the opponent ]
devancer l'adversaire [ prendre les devants | prendre les devants sur l'adversaire ]

reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

to induce a move into dollars
provoquer des achats de dollars

move into position
prendre position

Moving into the Teens
Initiation à l'adolescence

integration into working life | integration of young people into employment
insertion dans le monde du travail | insertion professionnelle des jeunes

putting-into-work
mise à l'eau

put into work
mettre en fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An extra 1.5 million people have moved into work since 1997.
1,5 million de personnes supplémentaires ont trouvé du travail depuis 1997.

With the increase in budget resources under the Delors II package, changes were made in the Social Fund and the focus moved to the new goals of improving the functioning of the labour markets and helping to reintegrate unemployed people into working life.
Par suite de l'augmentation budgétaire dans le cadre du paquet Delors II, des changements sont intervenus dans le FSE pour faire évoluer ses objectifs vers l'amélioration du fonctionnement des marchés du travail et vers la réinsertion professionnelle des chômeurs.

national policies to help people temporarily out of work move into new jobs.
des politiques nationales visant à aider les personnes qui se trouvent temporairement sans emploi à trouver un nouvel emploi.

I know that your consulting section and so forth has been doing a lot of work, but are we staying within this small and medium-sized business area, or are we moving into working with larger automotive and larger companies?
Je sais que votre section de consultation a été très active, mais est-ce que vous continuez à mettre l'accent sur les petites et moyennes entreprises ou est-ce que vous vous orientez vers les sociétés plus grandes, les fabricants d'automobiles?

So having a longer-term loan, such as those under the SBLA or any variant of it, moving into working capital is not something that I would propose.
Donc, je ne proposerais jamais qu'un prêt à plus long terme, tel que ceux qui se font selon la Loi sur les prêts aux petites entreprises ou une variante de celle-ci, serve au financement des fonds de roulement.

I'm concerned that some of the discussion is moving into working capital, or if I need a loan.
Je trouve préoccupant que cette discussion s'oriente en partie vers les fonds de roulement, ou que, si j'ai besoin d'un prêt.

Come this August, when this legislation moves into the next phase, the Minister of Transport and I will sit down with all shippers and work out their surge requirements moving into the next year.
En août, lorsque la mesure législative passera à la prochaine étape, la ministre des Transports et moi nous nous réunirons avec tous les expéditeurs et déterminerons leurs exigences de transport pour l'année prochaine.

There is also an issue of supporting them - and the choices available to them - to be able to move into new areas of work that fit in with their changing priorities and maximise their skills and experience.
Il convient également de les aider - et d'appuyer les choix qui leur sont offerts - pour leur permettre d'avoir accès à de nouveaux domaines d'activité correspondant à l'évolution de leurs priorités et de tirer le meilleur parti de leurs compétences et de leur expérience.

To what extent have you moved into working with provinces in furthering economic opportunities?
Dans quelle mesure avez-vous commencé à travailler avec les provinces dans le but de créer des débouchés économiques?