Vertaling van "move to service-based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic transfer vehicle [ ATV | space truck | automated transfer vehicle | cargo supply vehicle | pressurized cargo carrier | orbital moving van | space moving van | space-based moving van ]
véhicule de transfert automatique [ ATV | camion spatial | cargo automatique | cargo automatique ATV | cargo européen de desserte ]

conditional access service | service based on conditional access
service à accès conditionnel

service based on conditional access
service à accès conditionnel

European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel

provide advice on moving services | supply information on moving services | advise clients on moving services | offer recommendations on the use of moving services
conseiller des clients sur des services de déménagement

Fall on moving public service vehicle
chute sur un véhicule de service public en mouvement

Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]
Results-Based Management and Accountability-Moving our culture from administrative controls and transaction review to program and management plans and results [ Results-Based Management and Accountability ]

belt-type moving pavement on a hard base-plate
trottoir roulant à ruban continu sur bande lamineuse dure

provide community-based social services | provide services to specific groups in communities | provide community development service | provide community development services
fournir des services de développement communautaire

subscription-based Internet service provider | subscription-based ISP | paid Internet service provider | paid ISP | paid-for ISP
fournisseur d'accès à Internet payant | fournisseur d'accès Internet payant | fournisseur d'accès payant | fournisseur d'accès Internet avec abonnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we move into the crown corporation from the human resources side, we will be moving our Canada-based staff to the Canada Labour Code from the public service side of it.
En devenant société d'État, nos effectifs qui travaillent au Canada seront visés par les dispositions concernant la fonction publique contenues dans le Code canadien du travail.

Despite the fact that the management and delivery of health services is an “intensively provincial matter,” the Committee is of the view that the federal government can play an important role in improving health care delivery at the regional level through its sustained investment into health care info-structure (particularly the development of the information systems that make it possible to move to service-based funding for hospitals), the evaluation of health care system outcomes, and the supply of human resources in health care (each of these issues is addressed in subsequent chapters of this report).
Malgré le fait que la gestion et la prestation des services de santé soit d’abord une question de compétence provinciale, le Comité croit que le gouvernement fédéral peut jouer un rôle important pour améliorer la prestation des soins de santé à l’échelle régionale en investissant de façon durable dans l’infostructure des soins de santé (notamment dans la création de systèmes d’information pour permettre le passage à une formule de financement fondée sur les services dans le cas des hôpitaux), dans l’évaluation des résultats du système de soins de santé et dans le bassin de ressources humaines affectées au secteur de la santé.

Today's legislation contains several measures fully in line with our government's respect for taxpayers' dollars. A few examples include modernizing the Canada student loans program by moving to electronic service delivery, improving the efficiency of the temporary foreign worker program by expanding electronic service delivery, phasing out the labour-sponsored venture capital corporations tax credit, and modernizing service delivery for Canadians by accelerating the move from paper-based to automated passport application e-services.
La mesure législative d'aujourd'hui prévoit plusieurs mesures en parfait accord avec le respect avec lequel le gouvernement traite l'argent des contribuables, notamment la modernisation du Programme canadien de prêts aux étudiants en passant à la prestation de services électroniques, l'amélioration de l'efficience du Programme des travailleurs étrangers temporaires en élargissant la prestation de services électroniques, l'élimination graduelle du crédit d’impôt fédéral relatif à une société à capital de risque de travailleurs et la modernisation de la prestation des services aux Canadiens en accélérant l'informatisation du service en ligne de demande de passeport.

Europe is rapidly moving from the industrial age to a global, networked knowledge and service-based economy.
L’Europe évolue rapidement de l’ère industrielle à une économie mondiale, interconnectée, basée sur la connaissance et les services.

The second theme, overhauling service delivery, aims at how we deliver: focusing face-to-face services where most needed; moving from paper-based to electronic processes wherever possible; and reducing decision times from months to days or even to hours.
Le deuxième thème, le remaniement de la prestation des services, porte sur la façon d'offrir les services et met l'accent sur l'utilisation accrue du service en personne là où le besoin est le plus criant, le passage du processus manuel au processus électronique, dans la mesure du possible; et la réduction des délais d'exécution, qui passeront de quelques mois à quelques jours ou à quelques heures.

(c) provide adequate, wide-ranging rehabilitation services based on the desire of people with disabilities for autonomy and which seek to reintegrate them into the world of work, facilitate the transition from institutional to community-based care and promote mental health services based on the European Pact for Mental Health and Well-being and the development of early intervention and personal assistance programmes, including needs-assessment services,
(c) de mettre en place des services de réadaptation appropriés, d'une grande variété, qui fassent appel au désir d'autonomie de la personne handicapée et visent à sa réinsertion sur le marché du travail, de faciliter le passage des soins en institution aux soins de proximité et de soutenir les services de santé mentale, en se fondant sur le pacte européen pour la santé mentale et le bien-être, ainsi que la mise sur pied de services d'intervention précoce et d'évaluation des besoins;

I am rapporteur for a dossier, a very important report on Youth on the Move, which is based on a communication from the European Commission.
Je suis rapporteur sur un dossier, un rapport très important sur la «Jeunesse en mouvement», lequel se base sur une communication de la Commission européenne.

35. Welcomes, in the light of technological developments (such as increasing convergence and the move to digital), the Commission’s announcement, in its connection with revision of the directive, of a proposal to extend its scope to cover all services based on the principle of a differing levels of regulation;
35. se félicite, compte tenu des nouveaux développements technologiques comme l'avancée de la convergence et de la numérisation, de la proposition, annoncée par la Commission dans le contexte du réexamen de la directive, d'élargir le champ de celle-ci pour couvrir tous les services sur la base d'une approche réglementaire modulée;

By moving to service-based funding, and saying we will pay 50 per cent of the service-based funding for palliative care and home care, we have reduced the federal- provincial issue to simply an accounting issue based on the number of days.
En passant à un mode de financement fondé sur les services dispensés et en disant que le gouvernement fédéral assumera 50 p. 100 du financement des soins palliatifs et des soins à domicile, nous avons ramené la négociation fédérale-provinciale à une simple question de comptabilité basée sur le nombre de jours.

It certainly is the case that, with the move to activity-based budgeting, we are moving away from the concept that everything that was previously in the budget has to be preserved for the future.
Il est certain qu'en passant à un budget établi sur la base des activités, nous nous éloignons du concept qui veut que tout ce qui figurait antérieurement dans le budget soit maintenu pour l'avenir.