Traduction de «move mountains – but enough to raise expectations and then dash them » (Anglais → Français) :

Four million euros a year – hardly enough to move mountains – but enough to raise expectations and then dash them.
Cela a provoqué certaines frustrations dans le chef des ONG. Quatre millions d'euros par an - avec ça on ne peut pas refaire le monde, et donc nombre des attentes nourries n'ont pu être satisfaites.