Vertaling van "move grain right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freedom of movement [ freedom to travel | right to freedom of movement | right to move freely ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

right to move freely (across the country)
droit de se déplacer librement (dans tout le pays)

right to move and reside freely within the territory of the Member States
droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres

the right of every Union citizen to move and reside freely
le droit de libre circulation et de libre séjour pour tout citoyen de l'Union

O/E - eye does not move right
à l'examen : œil qui ne bouge pas vers la droite

to move up into an outside right position
avancer en position d'ailier droit

freedom of establishment | rights to move and gain livehood
liberté d'établissement

Bill C-51: rights, responsibilities and opportunities for western grain producers
Projet de loi C-51 : droits, responsabilités et possibilités à exploiter pour les producteurs de grains de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thus, in periods of relatively inexpensive ocean freight rates such as we have right now, it's less expensive to move grain to all offshore destinations from my farm through the west coast.
Durant les périodes où les taux de fret maritime sont relativement peu élevés, comme c'est le cas actuellement, il est moins dispendieux d'expédier mes grains à toutes mes destinations à l'étranger, de ma ferme à la côte Ouest.

Honourable senators, our dispute is not with the rights of workers to collective bargaining; nor is it with grain shippers, which will have the unfettered right to move their products to markets, although I am somewhat disappointed with the hubris shown by that group when saying that if they get this exemption, every other shipper will benefit in the long run.
Honorables sénateurs, nous ne contestons pas le droit à la négociation collective des travailleurs; nous n'en voulons pas, non plus, aux expéditeurs de grain qui auront le droit inconditionnel de livrer leurs produits sur les marchés, bien que je sois quelque peu déçu de l'orgueil démesuré dont fait montre ce groupe lorsqu'il affirme que, s'il est exempté, tous les autres expéditeurs en profiteront à long terme.

In this regard, I noticed a little something in the report that I would like to quote: Part II would grant the Minister of Transport the power to dispose of government-owned railway cars, or rights with respect to the railway cars, that are used for the purpose of moving grain.
Le projet de loi C-31 permet au gouvernement de se départir du matériel ferroviaire, et j'ai noté une petite chose dans le rapport que j'aimerais souligner: La partie II donne au ministre des Transports le pouvoir de céder les wagons utilisés pour le mouvement du grain qui appartiennent à Sa Majesté du chef du Canada ou tout droit appartenant à celle-ci dans ces wagons.

Even my friends including some in the Liberal caucus thought clause 87.7 would move grain right through to port.
Même mes amis, y compris quelques libéraux, pensaient que l'article 87.7 permettrait d'acheminer les céréales vers les ports.

Mr. Arthur Kroeger: That would depend on whether our railways had the right to move grain south of the border, and with the Burlington Northern and CN merger that could happen.
M. Arthur Kroeger: Tout dépend si nos sociétés ferroviaires ont le droit de transporter des céréales au sud de la frontière, ce qui pourrait bien se produire par suite de la fusion de Burlington Northern et du CN.