Vertaling van "move forward on these two very problematic clauses " (Engels → Frans) :

It is very striking that we are again debating this legislation and about to move forward on these two very problematic clauses.
Il est étonnant que nous discutions encore de cette mesure législative et que nous soyons prêts à aller de l'avant avec ces deux dispositions qui posent de graves problèmes.

Bill C-6 moves that process forward in two ways. These are very important to me, as someone who has been involved in Aboriginal affairs for much of my political life.
Le projet de loi C-6 améliore ce processus de deux façons qui revêtent pour moi beaucoup d'importance, étant donné que je me suis occupé des affaires autochtones pendant la plus grande partie de ma vie politique.

It is very difficult with the competition that occurs in health care today for these two services to move forward.
Étant donné, toutefois, la concurrence que se livrent aujourd'hui tous les secteurs des soins de santé, je sais qu'il sera très difficile de faire avancer ces deux services.