Traduction de «move ahead in making » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Ahead Together [ Moving Ahead Together: The Platform of the New Brunswick Liberal Party for the 1995 Provincial General Election ]
Ensemble, toujours de l'avant! [ Ensemble, toujours de l'avant! : Programme du Parti libéral du Nouveau-Brunswick en vue des élections provinciales de 1995 ]

Moving Ahead
Marchons vers l'avenir

Measuring Up to the Benchmark and Moving Ahead
L'étalon d'excellence : à égaler, à surpasser

make an advance repayment | repay one's borrowings ahead of their due date
rembourser par anticipation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It highlighted pending measures where Council and the European Parliament must move ahead, as well as areas where the Commission will make proposals shortly to improve the administrative, regulatory and financial conditions for complex, cross-border investment projects.
Il a mis en évidence les mesures en suspens pour lesquelles le Conseil et le Parlement européen doivent aller de l'avant ainsi que des domaines dans lesquels la Commission présentera des propositions dans un proche avenir en vue d'améliorer le cadre administratif, réglementaire et financier pour les projets d'investissement transfrontaliers complexes.

Moving ahead with TEN-T is set to rekindle economic growth.
L'avancement des travaux du RTE-T devrait relancer la croissance économique.

Moving ahead with TEN-T suggests substantial gains for the Union's economy and for society, which in the long term could amount to an estimated 0.23 % growth in GDP.
La poursuite des projets RTE-T laisse entrevoir des gains substantiels pour l'économie de l'Union et pour la société, qui pourraient, à long terme, représenter une croissance du PIB estimée à 0,23%.

4. Moving ahead: public debate and further steps 22
4. Les moyens d’avancer: le débat public et les autres actions 25

We would like very much to move ahead and formally create Gwaii Haanas. It's part of a federal-provincial agreement that we will go ahead, but we need to formally move ahead and make it happen.
Nous aimerions beaucoup aller de l'avant et créer officiellement la réserve de Gwaii Haanas qui a fait l'objet d'une entente fédérale-provinciale.

Reformers are committed to moving ahead, to making democracy better and to bringing more accountability.
Les réformistes sont en faveur du progrès; ils veulent améliorer la démocratie et obliger le gouvernement à rendre davantage de comptes.

What is his vision or his party's vision to move ahead and make changes, if necessary, in that area?
Quelle est sa vision ou celle de son parti face aux changements qui pourraient s'imposer dans ce domaine?

Speaking at the Summit's final press conference, European Commission President, Jean-Claude Juncker set out the priorities for the work ahead: "We know what the global challenges are. We discussed them: fighting terrorism, pursuing our trade agenda in order to create jobs, moving ahead after the Brexit vote, tackling climate change and the refugee crisis.
S'exprimant lors de la conférence de presse finale du sommet, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a fixé les priorités pour les travaux à venir: «Nous savons quels sont les défis à relever à l'échelle mondiale et nous les avons débattus: lutter contre le terrorisme, poursuivre notre programme commercial afin de créer des emplois, aller de l'avant après le vote en faveur du Brexit, lutter contre les changements climatiques et répondre à la crise des réfugiés.

Obviously, this government is going to move ahead and make sure we are able to access that important market and build jobs throughout this country.
Je remarque d'ailleurs que tous ceux qui créent des emplois pour les Canadiens accueillent favorablement cet accord. Évidemment, le gouvernement ira de l'avant pour veiller à ce que les Canadiens puissent accéder à ce marché important et créer des emplois partout au pays.

Mr. Speaker, I truly trust and hope Quebec is successful in achieving its plans to move ahead in making itself Kyoto compliant.
Monsieur le Président, j'espère que le Québec réussira à mettre en oeuvre son plan qui lui permettra de respecter les objectifs du Protocole de Kyoto.