Vertaling van "move a wee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bide-a-Wee Home Association
Bide-a-Wee Home Association

Freedom to Move: a Framework for Transportation Reform [ Freedom to Move ]
Aller sans entraves : un guide pour la réforme des transports [ Aller sans entraves ]

move a guard [ remove a guard | peel a guard off | peel off a guard | run a guard off ]
déloger une garde [ déplacer une garde | enlever une garde ]

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

conveyor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | pedestrian conveyor | speedwalk | travelator
trottoir roulant

WEE
encéphalite équine de l'ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the leadership of Canada and our friends from Australia, in the wee hours of the morning, we arrived at a resolution where we have complete consensus from all the countries involved as it moves forward to the United Nations General Assembly.
Grâce à l'initiative du Canada et de nos amis australiens, nous sommes parvenus, aux petites heures du matin, à un consensus avec tous les pays intéressés sur une résolution dont l'Assemblée générale des Nations Unies sera saisie.

We might have to open up a wee bit of access, but for doing that we move to the balanced position for all commodities so that all farmers in Canada can benefit. If the member's position by this motion is that we be absolutely inflexible and do not move at all, then I believe that kind of position would be shooting our industry in the foot and would lead to a lose-lose situation.
Si la position du député exprimée par sa motion est que nous demeurions inflexibles et que nous ne fassions aucune concession, je crois que ce genre de position revient à nuire à notre secteur agricole et ferait en sorte que tout le monde serait perdant.

I have nothing against that, but I would like to move a wee bit faster here, because now is our chance: we are surrounded in the Member States by jittery meat markets and, as a result, we have got jittery agricultural ministers, jittery finance ministers – everyone has got the jitters.
Je n'ai rien contre cela, mais maintenant j'aimerais aller un peu plus vite, parce que nous avons la grande chance d'avoir autour de nous dans les États membres des marchés de bétail tremblants et avec eux des ministres de l'Agriculture tremblants, des ministres de l'Économie tremblants et tout le reste.

Mr. Derek Lee: I so move (Motion agreed to) The Chair: The next one has to do with working meals, which may become important in the wee hours of the night as the committee continues its work: that the clerk of the committee be authorized to make the necessary arrangements to provide good working meals for the committee.
M. Derek Lee: J'en fais la proposition (La motion est adoptée). La présidente: La motion suivante concerne les repas de travail à prévoir lorsque le comité poursuit ses travaux jusque tard dans la nuit.

What we were endeavouring to do today during Oral Question Period, and what we will continue to try to do during this debate this evening until the wee hours of the morning I am sure, is to get a commitment from the government that if the government does move to commit ground troops in the future, it will only be after a full and open debate in the House culminating in a vote.
Nous avons plutôt tenté, aujourd'hui durant la période de questions et je suis sûr que nous poursuivrons nos efforts en ce sens durant le débat, probablement jusqu'aux petites heures du matin, d'obtenir du gouvernement la promesse que s'il décide d'engager des troupes au sol dans l'avenir, il le fera après avoir tenu un débat en bonne et due forme à la Chambre et après un vote l'y autorisant.

It was on May 26, 1873 in the wee hours of the morning that Premier J.C. Pope moved that the address to the Queen embodying the terms of union between P.E.I. and the Dominion of Canada be accepted by the assembly of P.E.I.
Le 26 mai 1873, aux petites heures du matin, le premier ministre J.C. Pope a proposé que l'adresse à la Reine incorporant les termes de l'union entre l'Île-du-Prince-Édouard et le Dominion du Canada soit adoptée par l'Assemblée législative de l'Île-du-Prince-Édouard.