Vertaling van "mouth for days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anatomy of the mouth | human mouth anatomy | mouth anatomy | mouth structure
anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

coordinate with mouth movements | synchronise with mouth movement | match with mouth movements | synchronise with mouth movements
synchroniser avec des mouvements de bouche

soft mouth [ tender mouth | sensible mouth | sensitive mouth | fine mouth | light mouth ]
bouche fine [ bouche légère | bouche chatouilleuse | bouche tendre | bouche sensible ]

mine-mouth plant [ mine-mouth installation | mine mouth plant | mine mouth installation ]
centrale située à l'entrée de la mine [ centrale située à proximité de la mine | usine à proximité de la mine ]

lay day lay day | lay-day lay-day | loading day
jour de planche | starie

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

enteric red mouth disease [ EMR | red mouth | red mouth disease ]
bouche rouge [ maladie de la bouche rouge ]

Car Free Day | European Car-Free Day | European no-car day | In Town, Without My Car! Day | CFD [Abbr.]
Journée européenne En ville sans ma voiture !

day care centre | day-care centre | day care center | day-care center | day centre | day center
centre de jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right across these government benches we have seen people stick their foot in their mouth for days now and they are not defending the indefensible because there is no way they can do it.
Depuis des jours, les ministériels ne cessent de faire des gaffes, et ils ne défendent pas ce qui est indéfendable parce que c'est tout simplement impossible.

Does this continue to mean that police forces are going to be forced to live hand to mouth, from day to day, in comparison to what is going on in the provinces around them?
Est-ce que cela veut dire que les forces policières seront encore forcées de vivre au jour le jour, alors que la situation est différente dans les provinces autour d'elles?

This is why it is such a tragedy to listen to the bumbling facile answers of our Minister of the Environment as he continues to embarrass us and goes off to Bali to spout the same animismes that come out of his mouth every day here in the House of Commons.
Voilà pourquoi il est si tragique d'entendre les bêtises que nous sert le ministre de l'Environnement en guise de réponses. Il est passé maître dans cet art. Il continue de nous faire honte et se rend à Bali pour y déverser les mêmes incantations qui sont devenues sa marque de commerce à la Chambre des communes.

Compare taxes to the U.S. Hon. Jean Lapierre: Mr. Speaker, that guy is such a big mouth every day, and worst of all, he never stands up to speak.
Comparez nos taxes à celles des États-Unis. L'hon. Jean Lapierre: Monsieur le Président, ce type ouvre sa grande gueule chaque jour et il ne se lève jamais pour parler.

They are the ones who put high quality food in our mouths every day and this government is only making their lives more difficult by requiring them to make a massive deposit that they simply do not have.
Ce sont eux qui nous procurent chaque jour des aliments de grande qualité et le gouvernement actuel ne fait que leur rendre la vie plus difficile en exigeant qu'ils donnent en dépôt une somme énorme qu'ils ne possèdent tout simplement pas.

Animal movement in Brazil from foot-and-mouth areas is taking place every day. There is evidence that substances banned in the European Union are being used in Brazil.
Des déplacements d’animaux depuis des zones touchées par la fièvre aphteuse ont lieu chaque jour à l’intérieur du pays et il existe des preuves montrant que des substances interdites dans l’Union européenne sont utilisées au Brésil.

2a. By way of derogation, the prohibition provided for in paragraphs 1 and 2 shall not apply to milk and milk products packed at least 21 days before the assumed date of the first outbreak of foot-and-mouth disease in the protection zone.
2 bis. Par dérogation, l'interdiction visée aux paragraphes 1 et 2 ne s'applique pas au lait et aux produits laitiers qui ont été conditionnés au moins 21 jours avant le moment présumé de l'apparition du premier foyer de fièvre aphteuse dans la zone de protection.

in the case of hides and skins from bi-ungulates, animals that come from holdings in which there has been no outbreak of foot-and-mouth disease in the previous 30 days, and around which within a radius of 10 km there has been no case of foot-and-mouth disease for 30 days;
en ce qui concerne les peaux de biongulés, d'animaux provenant d'exploitations dans lesquelles aucun cas de fièvre aphteuse ne s'est déclaré au cours des 30 jours précédant leur départ et autour desquelles aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis 30 jours dans un rayon de 10 kilomètres,

in the case of hides and skins from bi-ungulates, animals that come from holdings in which there has been no outbreak of foot-and-mouth disease in the previous 30 days, and around which within a radius of 10 km there has been no case of foot-and-mouth disease for 30 days,
en ce qui concerne les peaux de biongulés, d'animaux provenant d'exploitations dans lesquelles aucun cas de fièvre aphteuse ne s'est déclaré au cours des 30 jours précédant leur départ et autour desquelles aucun cas de fièvre aphteuse n'a été constaté depuis 30 jours, dans un rayon de 10 kilomètres,

– (FR) To give a brief description of the current situation in the Union as a whole, no restrictions have been imposed in the Union as a result of foot-and-mouth disease, except in Great Britain, and that was on 25 June this year, thirty days after the slaughter and destruction of the last vaccinated animal in the Netherlands.
- Pour caractériser rapidement la situation au niveau de l'Union, aujourd'hui, aucune restriction due à la fièvre aphteuse n'est appliquée dans l'Union, à l'exception de la Grande-Bretagne et ceci, depuis le 25 juin de cette année, trente jours après l'abattage et la destruction du dernier animal vacciné aux Pays-Bas.