Vertaling van "mountain expansion project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mountain Pacific project study group
groupe d'étude du projet de la Mountain Pacific

Mountain Transects project
programme de contrôle des précipitations

Bienfait Expansion Project
projet d'expansion de Bienfait

project modification/-expansion
modification/extension du projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The National Energy Board is not fulfilling its obligation to review the Trans Mountain Expansion Project objectively.
L'Office national de l'énergie manque à son obligation d'examiner de manière objective le projet d’expansion de Trans Mountain.

As the Trans Mountain project is slated to run through my riding of Burnaby—Douglas, I have surveyed constituents; commissioned a province-wide poll; and met with dozens of stakeholders from industry, first nations and municipal governments, many of which oppose the Trans Mountain expansion.
Comme le projet Trans Mountain doit passer par ma circonscription, Burnaby—Douglas, j'ai fait un sondage auprès des électeurs, commandé un sondage à l'échelle provinciale et rencontré des douzaines d'intervenants de l'industrie, des Premières nations et des administrations municipales, et plusieurs d'entre eux s'opposent au prolongement de l'oléoduc Trans Mountain.

Additional take-away capacity from new infrastructure projects, such as Energy East and a potential Energy East line 2, expansion of the Trans Mountain pipeline to Vancouver, expansion of Enbridge's Canadian mainline, reversal of Enbridge's line 9 in Ontario, and new railcar crude oil terminals in Alberta, will add 4 million barrels per day.
Il y a également l'ajout de nouvelles capacités de transport grâce à de nouveaux projets d'infrastructures comme Énergie Est et éventuellement Énergie Est canalisation 2, l'agrandissement du réseau de Trans Mountain à Vancouver, l'agrandissement de la canalisation principale canadienne d'Enbridge, l'inversion du flot de la canalisation 9 d'Enbridge en Ontario et les projets de nouveaux terminaux ferroviaires pour le brut en Alberta, ce qui ajoutera quatre millions de barils par jour.

The new Enbridge Northern Gateway project and expansion of Kinder Morgan's Trans Mountain system are currently under review by the joint panel.
La commission mixte examine actuellement le nouveau projet d'oléoduc Northern Gateway proposé par Enbridge et le prolongement de l'oléoduc Trans Mountain proposé par la société Kinder Morgan.

Minister Robillard, in announcing her approval, also advised, with the consent of the parties, that a number of commitments made to the government as part of the review process included the following: first, that Kinder Morgan would pursue over $1.4 billion in major infrastructure projects involving expansion of the Trans Mountain and Corridor pipelines in British Columbia and Alberta — it is estimated that these projects will add hundreds of new jobs in British Columbia and Alberta; second, capital expenditures to maintain the infrastructure in order to continue to provide safe and reliable service to customers and supply customers with oil, gas and water products and services in accordance with service agreements; third, to maintain head offices for Terasen Gas in Vancouver, British Columbia, and for Terasen Pipelines in Calgary, Alberta, and for Terasen Utility Services in British Columbia, with significant resident Canadian leadership in all of these businesses; and fourth, to add two Canadian citizens to Kinder Morgan's board of directors.
La ministre Robillard, au moment d'annoncer qu'elle approuvait le projet, a également fait savoir, avec le consentement des parties, qu'un certain nombre d'engagements avaient été pris envers le gouvernement dans le cadre du processus d'examen. Premièrement, Kinder Morgan s'est engagé à réaliser des projets d'infrastructure majeurs de plus de 1,4 milliards de dollars, lesquels comprennent le prolongement des pipelines Trans Mountain et Corridor en Colombie-Britannique et en Alberta.