Vertaling van "mount an operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

insertion mount machine operating | operating insertion mount machine | operate insertion mount machine | tend insertion mount machine
utiliser une machine de montage par insertion

Truck Crane Operation [ Truck-Mounted Crane Operation ]
Conduite de grue sur camion mobile

frame-mount air-operated brake booster | air/hydraulic power unit
servofrein à air comprimé à commande hydraulique

frame-mount air-operated brake booster [ air/hydraulic power unit ]
servofrein à air comprimé à commande hydraulique

Ministerial Directive on Royal Canadian Mounted Police Operations in Foreign Countries
Directive ministérielle sur les opérations de la Gendarmerie royale du Canada menées à l'étranger

operator of SMT machine | operator of surface-mount technology machine | SMT machine operator | surface-mount technology machine operator
opérateur sur machine Composants montés en surface | opérateur sur machine Composants montés en surface/opératrice sur machine Composants montés en surface | conducteur de ligne CMS/conductrice de ligne CMS | opérateur sur machine CMS/opératrice sur machine CMS

operating surface-mount technology placement equipment | surface-mount technology placement equipment operating | operate SMT placement equipment | SMT placement equipment operating
faire fonctionner des systèmes de positionnement CMS

mounted grinding wheel on mandrel | mounted wheel on mandrel | mounted grinding wheel | mounted wheel | mounted grinding point | mounted point
meule montée sur tige | meule à queue | meule sur tige

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

lorry mounted crane | lorry mounted mobile crane | truck mounted crane
grue mobile sur camion | grue sur porteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘power take-off operation or unit’ means an engine-driven output provision for the purposes of powering auxiliary, vehicle mounted, equipment.
«unité de prise de mouvement», un dispositif actionné par le moteur dont la puissance sert à alimenter des équipements auxiliaires montés sur le véhicule.

Unless Europe can build its own independent capability in this area, albeit at an affordable lower capability level, there will be severe limitations both in terms of being able to play a significant role in military operations alongside the US or, most significantly, being able to mount independent actions.
Si l'Europe n'arrive pas à bâtir une capacité indépendante dans ce domaine, au moins à un niveau plus limité mais financièrement abordable, elle ne sera guère en mesure de participer de manière significative à des opérations militaires avec les États-Unis, voire, ce qui est plus important encore, de monter des opérations indépendantes.

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonised Standard for Vehicle-Mounted Earth Stations (VMES) operating in the 14/12 GHz frequency bands covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Systèmes et stations terriennes de communications par satellite (SES) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE pour stations terriennes montées sur véhicules (VMES) fonctionnant dans les bandes de fréquences de 14/12 GHz

In order to avoid misuse of transformers specifically manufactured for pole-mounted operation, they should include a visible display ‘For pole-mounted operation only’, so as to facilitate the work of national market surveillance authorities.
Afin d'éviter toute utilisation incorrecte des transformateurs spécialement conçus pour une exploitation sur poteau, ceux-ci devraient porter visiblement la mention «réservé à une exploitation sur poteau», dans le but de faciliter le travail des autorités nationales de surveillance du marché.

For medium power pole mounted transformers, a visible display ‘For pole-mounted operation only’.
pour les transformateurs de moyenne puissance sur poteau, une mention visible «réservé à une exploitation sur poteau».

‘Dual-fuel engine’ means an engine system type approved according to Regulation No 49 or mounted on a vehicle type approved with regards to its emissions according to Regulation No 49 and that is designed to simultaneously operate with diesel fuel and a gaseous fuel, both fuels being metered separately, where the consumed amount of one of the fuels relative to the other one may vary depending on the operation;
Par «moteur bicarburant», on entend un moteur homologué conformément au règlement no 49, ou monté sur un type de véhicule homologué conformément au règlement no 49 quant à ses émissions de polluants, et conçu pour fonctionner simultanément avec du gazole et un carburant gazeux, chacun possédant son propre circuit d’alimentation, et dans lequel la quantité consommée d’un carburant par rapport à l’autre peut varier selon les conditions de fonctionnement.

a ‘wagon’ that can be operated separately, featuring an individual frame mounted on its own set of wheels, or
un wagon pouvant être exploité séparément, comportant un châssis individuel monté sur ses propres essieux montés, ou

a warning to strictly follow the instructions outlined in the operator’s manual of the mounted or trailed machinery or trailer, and not to operate the combination tractor — machine or tractor — trailer unless all instructions have been followed;
un avertissement précisant qu’il convient de suivre à la lettre les instructions figurant dans le manuel d’instruction de la machine montée sur le tracteur, de la machine tractée ou de la remorque, et de ne pas utiliser l’ensemble tracteur-machine ou tracteur-remorque si toutes ces instructions n’ont pas été respectées;

We cannot want Europe to be independent and at the same time depend fully on the United States for its security, because it is the US that has to bear the brunt of mounting military operations in the event of serious problems.
On ne peut pas, dans le même temps, vouloir l'indépendance de l'Europe et nous en remettre, pour sa sécurité, aux seuls États-Unis. Car ce sont eux qui supportent les conséquences de l'organisation militaire en cas de problèmes graves.

All machinery must be installed and mounted so as to be sufficiently accessible for operating and maintaining and so as not to endanger the personnel concerned.
Les machines doivent être installées et montées de manière à être suffisamment accessibles pour la manoeuvre et l'entretien et à ne pas mettre en danger les personnes affectées à ces travaux.