Traduction de «motorway in greece » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Headquarters NATO Deployable Corps Greece [ HQ NDC – GR | Headquarters NATO Deployable Corps, Greece ]
Quartier général du Corps de déploiement de l’OTAN – Grèce

urban freeway | urban motorway | inner-city motorway
autoroute urbaine

turnpike road | turnpike | toll road | toll motorway | toll highway | tollway | throughway | thruway | motorway with tolls
autoroute à péage | route à péage | autoroute à participation

freeway control [ motorway control | motorway traffic control ]
régulation du trafic autoroutier [ gestion d'autoroute ]

Enterprise Greece | Invest in Greece
entreprise Grèce

regions of Greece
régions de la Grèce

motorway intersection | motorway junction
échangeur d'autoroute | jonction d'autoroute

motorway network | motorway system
réseau autoroutier | système autoroutier

freeway control | motorway control
gestion d'autoroute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Structural Funds contributed to the construction of over 500 km of motorway in Greece during the 1990s, while in Spain, almost 400 km of track for high-speed trains are already in service, linking Seville with Madrid, and another 1,100 km or so are under construction, so reducing travel times substantially and making the peripheral regions concerned more accessible.
Par exemple, les Fonds structurels ont contribué à la construction de plus de 500 kilomètres d'autoroutes en Grèce pendant les années quatre-vingt-dix, tandis qu'en Espagne, près de 400 kilomètres de voies de train à grande vitesse sont déjà en service entre Madrid et Séville et que 1.100 kilomètres sont en construction, ce qui réduira de façon substantielle les temps de déplacement et rendront plus accessibles les régions concernées.

- Ljulin Motorway: new construction of 19 km section of motorway on the main road corridor south from Sofia in the direction of Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
- autoroute de Ljulin : construction d'un nouveau tronçon de 19 km d'autoroute sur le corridor routier principal au sud de Sofia en direction de la Grèce et de l'ex-république yougoslave de Macédoine.

In Greece Cohesion Fund granting was largely concentrated on the continued support (EUR 115 million) of the completion of the motorway system around the Essen project no 7 "Pathe-via Egnatia".
En Grèce, le concours financier en provenance du Fonds de cohésion a été essentiellement concentré sur la poursuite de la construction du réseau autoroutier fondé sur le projet prioritaire d'Essen n° 7 "PATHE-via Egnatia".

a) completing the TENs priority road axes in Greece (the Pathe, Egnatia and Ionian highways and the Corinth-Tripoli-Kalamata/Sparta motorway),
a) la construction finale des axes routiers prioritaires RTE en Grèce, à savoir les axes PATHE, EGNATIA et IONIA, ainsi que l'autoroute Korinthos - Tripoli - Kalamata/Sparti,

EU financial support worth € 2.97 billion to allow the building of four motorways in Greece has been approved today by the European Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn.
Un soutien financier de l'Union d'un montant de 2,97 milliards € pour permettre la construction de quatre autoroutes en Grèce a été approuvé aujourd'hui par le commissaire européen chargé de la politique régionale, M. Johannes Hahn.

Support to studies for both the Atlantic and the Mediterranean branches of the high-speed rail link South in Spain, to road works along the Nordic Triangle and the Ireland-UK-Benelux road link, and to final technical studies on the Egnatia motorway in Greece.
Aide pour l'exécution d'études concernant les deux branches - atlantique et méditerranéenne - du TGV Sud en Espagne, les travaux routiers le long du triangle nordique et la liaison routière Irlande - Royaume-Uni - Benelux, et pour des études techniques finales sur l'autoroute Via Egnatia en Grèce.

The contracts were signed in Athens today between the EIB and Greece's Vice Minister of Economy Finance Mr Ch.Pachtas.EUR 140 million is advanced to the Hellenic Republic for the construction of 18 motorway sections totalling 123 km, forming part of the western section of Egnatia trunk road between Igoumenitsa and Panagia.
Un premier prêt de 140 millions d'EUR est accordé à la République hellénique pour la construction de 18 tronçons autoroutiers d'une longueur totale de 123 Km, qui sont situés dans la partie occidentale de l'axe principal Egnatia entre Igoumenitsa et Panagia.

Greece: EUR 215 million from the EIB for Egnatia motorway (TEN project)
La BEI prête 215 millions d'EUR en Grèce pour l'autoroute Egnatia (projet RTE)

For example, in Greece the motorway network is almost entirely concentrated around Athens and there are no motorways at all in several northern areas bordering candidate countries.
Ainsi, par exemple, en Grèce, le réseau autoroutier est quasiment concentré autour d'Athènes. Il n'y existe aucune autoroute dans plusieurs régions du Nord situées aux frontières des pays candidats.

2. TEM: TRANSEUROPEAN NORTHSSOUTH MOTORWAY Bulgaria, Greece, Italy, Yugoslavia, Austria, Poland,Romania, Turkey and Hungary are taking part in this project which is important for East European countries.
2) TEM : TRANSEUROPEAN NORTH-SOUTH MOTORWAY La Bulgarie, Grèce, Italie, Yougoslavie, Autriche, Pologne, Roumanie, Turquie et Hongrie participent à ce projet qui est important pour les pays de l'Est.