Traduction de «motor trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Organization for Motor Trades and Repairs [ IOMTR | International Office for Motor Trades and Repairs ]
Organisation internationale du commerce et de la réparation automobiles

European Council for Motor Trades and Repairs | CECRA [Abbr.]
Comité européen du commerce et de la réparation automobiles | Conseil européen du Commerce et de la Réparation Automobiles | CECRA [Abbr.]

European Committee for Motor Trade and Repairs
Comité européen du commerce et de la réparation automobiles

North American Free Trade Agreement - Motor Vehicle Averaging Election
Accord de libre-échange nord-Américain choix de la moyenne pour les véhicules automobiles

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

Time trade off analysis
analyse de compromis en fonction du temps

Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facial grimacing. Common simple vocal tics include throat-clearing, barking, sniffing, and hissing. Common complex tics include hitting oneself, jumping, and hopping. Common complex vocal tics include the repetition of particular words, and sometimes the use of socially unacceptable (often obscene) words (coprolalia), and the repetition of one's own sounds or words (palilalia).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

moped motorcycle with sidecar motorized bicycle motor scooter
bicyclette à moteur motocyclette avec side-car scooter vélomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The W.O.D.L. also recognized the outstanding performance of Tony Harding as Phil Moss in the Woodstock Little Theatre's The Motor Trade.
La W.O.D.L. a aussi souligné le jeu exceptionnel de Tony Harding dans le rôle de Phil Moss dans la pièce The Motor Trade du Woodstock Little Theatre.

M. whereas it is undeniable that the vast majority of the motor trade and repair businesses have expressed their serious concerns about a risk of temporary suspension or short-term prolongation of the current MVBER, as it will lead to a further deterioration of the power balance between manufacturers and the rest of the automotive value chain and will benefit only the handful of major vehicle manufacturers,
M. considérant que l'on ne peut contester que la grande majorité des entreprises du secteur de la vente et de la réparation de véhicules automobiles ont exprimé leurs vives préoccupations quant au risque de suspension temporaire ou de prolongation, à court terme, du RECSA actuel, qui aggrave la détérioration de l'équilibre des forces entre les constructeurs et le reste de la chaîne de valeur automobile et ne profite qu'au cercle restreint des principaux constructeurs automobiles,

The procedure involving a directive creates legal certainty, then, both for the motor trade and for manufacturers of accessories.
La procédure impliquant une directive est source de sécurité juridique à la fois pour le secteur automobile et pour les fabricants d’accessoires.

This Decision allows the UK, in the case of a supply of services consisting in the use of a motor car where the supplier and the recipient are connected persons in the motor trade, to treat the open market value of that supply as the taxable amount.
Cette décision autorise le Royaume-Uni, dans le cas d’une prestation de services portant sur l'utilisation d’un véhicule automobile et lorsque le prestataire et le destinataire sont des personnes liées appartenant au secteur du commerce automobile, à considérer la valeur normale de cette prestation de services comme la base d’imposition.

This list includes services supplied to agriculture, forestry and fisheries, the motor trade including wholesale, transport and communications, real estate, renting and services to business, higher education and adult education, recreational, cultural and sporting activities and personal services.
Cette liste comprend les services fournis à l'agriculture, sylviculture et pêche, le commerce automobile et de gros, les transports et communications, l'immobilier, location et services aux entreprises, l'enseignement supérieur et formation permanente, et les activités récréatives, culturelles et sportives et les services personnels.

This is CVC's second recent acquisition of a company involved in the motor trade, following its purchase of Halfords in August this year.
C'est la deuxième acquisition récente par CVC d'une société opérant dans le secteur du commerce automobile, après le rachat de Halfords en août dernier.

Indeed, the Commission has had to conduct competition proceedings against some manufacturers in order to tackle practices in the motor trade that were not compatible with those principles.
Il convient de rappeler les plaintes que la Commission a été amenée à déposer contre certains fabricants pour lutter contre des pratiques contraires au marché intérieur et à la concurrence dans la distribution automobile.

There are perhaps few areas of competition policy that are more controversial or intensively discussed than the future of the motor trade.
Il n'est guère d'autre domaine de la politique de concurrence qui suscite actuellement un débat plus animé et plus controversé que l'avenir de la distribution des véhicules automobiles.

The draft regulation contains revolutionary changes for the motor trade, though the Commission does not go so far as to seek immediate and total liberalisation.
Le projet de règlement apporte des modifications profondes dans la distribution automobile. Cependant, la Commission n'est pas allée jusqu'à rechercher une libéralisation complète et immédiate.

Commenting on the decision, Mr Van Miert said that the Commission would not hesitate to take the necessary measures against motor manufacturers who did not comply with the Regulation governing the motor trade.
Karel Van Miert a souligné , en commentant la décision, que " pour chaque cas d'infraction, la Commission n'hésitera pas à prendre les mesures qui s'imposent à l'encontre des constructeurs automobiles qui ne respectent pas les dispositions du Règlement sur la distribution des véhicules automobiles".