Vertaling van "motivating and inspirational " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inspire employees | motivate workers | motivate employees | stimulate employees
motiver des employés

offence inspired by political motives
infraction inspirée par des motifs politiques

inspire enthusiasm for dancing | involve people in dancing | inspire enthusiasm for dance | inspire interest for dance
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

awaken enthusiasm for nature | inspires enthusiasm for nature | inspire enthusiasm for nature | inspiring enthusiasm for nature
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

motivation research [ motivational research | motivational research study | motivation study | motivation analysis | motivation survey ]
recherche sur les motivations [ recherche des mobiles | étude de motivations ]

FIO 2 | fractional concentration of inspired oxygen,fraction of O 2 in inspired gas
concentration fractionnelle d'oxygène dans l'air inspiré | FIO 2 | fraction d'oxygène dans l'air inspiré | fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé

gecko adhesive | gecko-inspired adhesive | synthetic gecko adhesive | gecko glue | gecko-inspired glue | synthetic gecko glue | gecko-like glue
adhésif gecko | colle gecko | adhésif inspiré du gecko

motivational pattern [ motivational structure | motive pattern | pattern of motivation ]
structure motivationnelle [ schème de motivation ]

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Ex-Smokers are Unstoppable” seeks to support men and women across Europe to quit or continue to stay away from tobacco through motivating and inspirational messaging and activities such as football.
Elle a pour but d’encourager les hommes et femmes de toute l’Europe à arrêter de fumer, ou à continuer de tourner le dos à la cigarette, par un message motivant et mobilisateur et des activités telles que le football.

I'd like to start my remarks this morning with a quotation that motivates and inspires me:
J'aimerais commencer mes propos par une citation qui me motive et qui m'inspire, ce matin:

They, of course, are motivated and inspired by that.
Bien entendu, ils en sont motivés et inspirés.

Hon. Hector Daniel Lang: Honourable senators, I rise today to join with Senator Greene Raine in her quest to motivate and inspire young and older Canadians to become more fit and healthy.
L'honorable Hector Daniel Lang : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour participer aux efforts du sénateur Greene Raine visant à inciter les Canadiens de tous les âges à améliorer leur condition physique et leur santé.

encourage the use of ‘multipliers’ such as teachers, trainers, families, youth workers and young people who have participated in a mobility experience to inspire and motivate young people to become mobile.
encouragent le recours aux «démultiplicateurs» tels que les enseignants, les formateurs, les familles, les animateurs socio-éducatifs et les jeunes qui ont fait l'expérience de la mobilité, pour inciter et motiver la jeunesse à devenir mobile.

We bring together young people with role models to motivate, educate, inspire, and help them believe they have a future to grasp.
Nous présentons aux jeunes des personnes qui sont des modèles à suivre en vue de les motiver, de les informer, de les inspirer et de les aider à croire qu'ils ont un avenir devant eux.

Education programmes and creative learning environments developed around cutting edge space projects inspire and motivate students to pursue careers in SET [12], as well as widening the understanding of science among the public.
Des programmes de formation et des environnements d'apprentissage créatif développés autour de projets spatiaux de pointe intéressent les étudiants et les incitent à poursuivre des carrières dans les SIT[12], au même titre que la promotion de la compréhension de la science parmi le public.

After a while, the strategy was fine-tuned and concentrated on motivation and inspiration than on provocation.
Par la suite, la stratégie a été affinée pour privilégier la motivation et l'inspiration plutôt que la provocation.

The Council of Europe Convention of 27 January 1977 on the Suppression of Terrorism does not regard terrorist offences as political offences or as offences connected with political offences or as offences inspired by political motives.
La convention du Conseil de l'Europe du 27 janvier 1977 pour la répression du terrorisme ne considère pas les infractions terroristes comme des infractions politiques, des infractions connexes à une infraction politique ou des infractions inspirées par des mobiles politiques.

1. For the purposes of mutual legal assistance between Member States, no offence may be regarded by the requested Member State as a political offence, an offence connected with a political offence or an offence inspired by political motives.
1. Aux fins de l'entraide judiciaire entre les États membres, aucune infraction ne peut être considérée par l'État membre requis comme une infraction politique, une infraction liée à une infraction politique ou une infraction inspirée par des intérêts politiques.