Traduction de «motions were transferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

motion transferred
motion reportée

dynamic wireless power transfer | dynamic wireless charging | dynamic inductive charging | in-motion wireless charging | wireless dynamic charging
recharge dynamique sans fil | recharge sans fil dynamique | recharge dynamique sans contact

transfer of question to notice of motion
question portée comme avis de motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During debate on the proposals, some Members expressed reservations that if such motions were transferred to Government Orders, the Standing Order then in force which allowed the government to call its business in any order it chose would not ensure that these transferred motions would subsequently ever be called.
Durant le débat sur ces résolutions, certains députés ont exprimé des réserves, estimant que si de telles motions étaient transférées aux ordres émanant du gouvernement, les dispositions du Règlement alors en vigueur qui laissaient au gouvernement la latitude de déterminer l’ordre de mise en délibération de ses mesures ne garantissaient pas que les motions ainsi transférées seraient ultérieurement abordées.

NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS Notices of Motions for the Production of Papers P-11 and P-24 were called pursuant to Standing Order 97(1) and were transferred by the Clerk to ``Notices of Motions (Papers)''.
AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Les avis de motions portant production de documents P-11 et P-24 sont appelés conformément à l'article 97(1) du Règlement et reportés par le Greffier aux « Avis de motions (documents) ».

NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS The Notices of Motions for the Production of Papers P-59 and P-53 were called pursuant to Standing Order 97(1) and were transferred by the Clerk to ``Notices of Motions (Papers)''.
AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Les avis de motions portant production de documents P-59 et P-53 sont appelés conformément à l'article 97(1) du Règlement et reportés par le Greffier aux « Avis de motions (documents) ».

NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS The Notices of Motion for the Production of Papers P-30 and P-31 were called pursuant to Standing Order 97(1) and were transferred by the Clerk to " Notices of Motions (Papers)" .
AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Les avis de motion portant production de document P-30 et P- 31 sont appelés conformément à l'article 97(1) du Règlement et reportés par le Greffier aux « Avis de motions (documents) ».

NOTICES OF MOTIONS FOR THE PRODUCTION OF PAPERS The Notices of Motion for the Production of Papers P-8, P-18, P-19, P-21, P-22, P-25, P-26, P-27 and P-28 were called pursuant to Standing Order 97(1) and were transferred by the Clerk to the Order of " Notices of Motions (Papers)" .
AVIS DE MOTIONS PORTANT PRODUCTION DE DOCUMENTS Les avis de motions portant production de document P-8, P-18, P-19, P-21, P-22, P-25, P-26, P-27 et P-28, sont appelés conformément à l'article 97(1) du Règlement et reportés par le Greffier aux « Avis de motions (documents) ».