Vertaling van "motion we moved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full motion video | motion video | moving video
images vidéo mobiles | vidéo animée

motion picture | moving picture
image en mouvement

motion for concurrence [ motion to concur | motion to move concurrence ]
motion d'acceptation [ motion d'adoption | motion d'adhésion | motion tendant à l'adoption | motion portant adoption ]

We Move
Jeunesse et mobilité

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

create images that move | develop animated images | create motion pictures | create moving images
créer des images animées

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

bring a motion for directions [ move for directions ]
demander des directives [ présenter une requête pour obtenir des directives ]

motion picture [ movie | moving picture | film ]
film [ production cinématographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another motion we moved was to limit the number of boards that a director can sit on.
Une autre motion que nous avons présentée visait à limiter le nombre de conseils au sein desquels un administrateur peut siéger.

One of the motions we moved would have reduced the expenditures of several departments by a small amount.
Une des motions que nous avions proposées à l'époque pour modifier le budget aurait réduit légèrement les dépenses de plusieurs ministères.

I would like the member to tell us whether he is in favour of the part of the motion we moved today, which would give a province the right to opt out with full compensation when a federal program does not meet its needs.
J'aimerais que le député nous dise s'il est favorable à un aspect de la motion que nous avons présentée aujourd'hui, à savoir, de permettre le retrait avec pleine compensation pour une province lorsqu'un programme fédéral ne satisfait pas cette province.

One of the motions we moved was to limit the executive salary of the CEO to 20 times that of an ordinary teller.
Une des motions que nous avons présentées visait à limiter le traitement d'un PDG à au plus de 20 fois celui d'un caissier ordinaire.

It is similar, if not identical, in purpose to the motion we moved in October, urging the federal government to speed up negotiations on social union, given that the premiers had come out with a statement in August in this regard.
Elle ne répète pas dans les mêmes termes mais rejoint un peu l'objectif de la motion que nous avons présentée au mois d'octobre qui pressait le gouvernement fédéral d'accélérer le processus de négociations sur l'union sociale, étant donné que les premiers ministres provinciaux s'étaient mis d'accord, au mois d'août, sur une déclaration portant sur ces objectifs.

Move other arm in same direction in a sweeping motion.
D’un mouvement de balayage, déplacer le bras gauche de façon répétée devant le corps, dans la même direction.

With right arm at side and left arm raised above head at a 45-degree angle, move right arm in a sweeping motion towards top of left shoulder.
Bras droit le long du corps, bras gauche levé à 45° de façon que la main se trouve au-dessus de la tête, dans un mouvement de balayage, lever l’avant-bras droit pour le pointer vers l’épaule gauche

Non-servo-controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence variable, à commande non asservie, constituant des dispositifs mobiles automatisés, dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence variable et à commande mécanique constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

Fixed sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence fixe constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.