Vertaling van "motion to re-dedicate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

dedicated line | dedicated link | dedicated circuit | non-switched line
ligne spécialisée | liaison spécialisée | ligne dédiée | liaison dédiée

cash flow matching | cash flow match | dedication | portfolio dedication | dedicating a portfolio
appariement des flux de trésorerie

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

dedicated short range communication | dedicated short-range communications | DSRC [Abbr.]
communication courte distance exclusive | communication dédiée à courte distance | Communications spécialisées à courte portée

channel dedicated to sports | dedicated sports channel
chaîne consacrée aux sports | chaîne thématique à vocation sportive

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EURAXESS, the Researchers in Motion web-site, contains a Jobs Portal ( [http ...]
Euraxess, le site web des chercheurs en mouvement, contient un portail consacré à l'emploi ( [http ...]

‘vehicle unit’ means the tachograph excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.
«unité embarquée», le tachygraphe à l’exclusion du capteur de mouvement et des câbles de connexion de ce capteur.

‘repair’ means any repair of a motion sensor or of a vehicle unit that requires the disconnection of its power supply, or its disconnection from other tachograph components, or the opening of the motion sensor or vehicle unit.
«réparation», toute réparation d’un capteur de mouvement ou d’une unité embarquée qui impose de le ou de la déconnecter de son alimentation électrique ou d’autres composants du tachygraphe, ou d’ouvrir le capteur de mouvement ou l’unité embarquée.

If a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the European Parliament shall not vote thereon until at least three days after the motion has been tabled and only by open vote.
Le Parlement européen, saisi d'une motion de censure sur la gestion de la Commission, ne peut se prononcer sur cette motion que trois jours au moins après son dépôt et par un scrutin public.

Motion for a resolution: B8-0497/2017 (qualified majority to adopt motion for a resolution)
Proposition de résolution: B8-0497/2017 (Majorité des membres qui composent le Parlement pour l'adoption de la proposition de résolution)

The motion calls for dedicating a modest 20% of income from fuel taxes to highway improvements.
Dans la motion, il est demandé au gouvernement de consacrer 20 p. 100 des recettes provenant de la taxe d'accise sur l'essence à la réfection routière.

The way I see things, the object of those three consecutive hours for private members' business on Monday morning would not be to have a three hours debate on a bill or a motion but to dedicate three consecutive hours to private members' business.
Selon ma compréhension des choses, le but de ces trois heures consécutives qui seraient réservées aux affaires émanant des députés le lundi matin n'est pas de réunir les trois heures de débat sur un projet de loi ou une motion, mais bien de donner trois heures consécutives aux affaires émanant des députés.

First, when we talk about process in the House, we have a motion that is dedicated to eliminating any discussion on this issue.
D'abord, en ce qui concerne la procédure parlementaire, nous voilà saisis d'une motion visant à éliminer toute discussion à ce sujet.

I have the pleasure of sponsoring a motion that is dedicated to building the economy and profile of Canada's most dynamic community, the city of Abbotsford.
Je crois que c'est également une façon de reconnaître un vrai gentleman. J'ai le plaisir de parrainer une motion visant à bâtir l'économie et le profil de la collectivité la plus dynamique du pays, la ville d'Abbotsford.

It would be more fitting to honour the memory by taking the opportunity presented by this motion to re-dedicate ourselves to the principles of social justice that were lacking in Canada in 1935.
Pour honorer leur mémoire, il conviendrait davantage de profiter de l'occasion que nous donne la motion pour réitérer notre engagement à l'égard des principes de justice sociale qui faisaient défaut au Canada de 1935.