Vertaling van "motion then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

Then discontinue
cesser par la suite

Hand prosthesis range-of-motion aid
amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A privileged motion may be moved without notice when a debatable motion is before the House; the privileged motion then takes precedence over the original motion under debate.
Une motion privilégiée peut être présentée sans préavis lorsqu’une motion sujette à débat est à l’étude, la motion privilégiée ayant alors priorité sur la motion originale dans le débat.

If the sponsor of a motion chooses not to proceed with a motion (either by not being present or by being present but declining to move the motion), then the motion is not proceeded with and is dropped from the Order Paper, unless allowed to stand at the request of the government.
Si le parrain d’une motion choisit de ne pas la présenter (soit en étant absent , soit en refusant simplement de la présenter), la motion est rayée du Feuilleton à moins que le gouvernement ne demande qu’elle y reste inscrite .

Senator Tkachuk: — out of the budget in one motion, then go ahead and make the motion and have the vote.
Le sénateur Tkachuk : .dans le budget au moyen d'une seule motion, alors, allez-y, présentez votre motion et votez.

If the sponsor of a motion chooses not to proceed (either by not being present or by being present but declining to move the motion), then the motion is not proceeded with.
Si le parrain d’une motion choisit de ne pas la présenter (soit en étant absent, soit en refusant simplement de la présenter), la motion est rayée du Feuilleton.

If the sponsor of a motion chooses not to proceed (either by not being present or by being present but declining to move the motion), then the motion is not proceeded with and is dropped from the Order Paper, unless allowed to stand at the request of the government.
Si le parrain d’une motion choisit de ne pas la présenter (soit en étant absent, soit en refusant simplement de la présenter), la motion est rayée du Feuilleton à moins que le gouvernement ne demande qu’elle y reste inscrite.

If that is the case – and that is what we say in the motion – then, should an interinstitutional agreement not be concluded containing the points that we will subsequently be adopting by a large majority, next time we will break off our consultations, as we also do for agriculture policy.
Dans ce cas - et c’est ce que nous disons dans la proposition de résolution -, si aucun accord interinstitutionnel reprenant les points que nous adopterons plus tard par une large majorité n’est conclu, la prochaine fois, nous interromprons nos consultations, comme nous le faisons également pour la politique agricole.

If you object to the substance of this motion, then all you have to do is to vote against it.
Si vous êtes opposés à cette demande sur le fond, alors il ne vous reste qu’à voter contre.

– (FR) Mr President, if referring to the nature of the rules whereby our Assembly arranges to hear Heads of State speak is not a procedural motion, then I do not know what is.
- Monsieur le Président, si évoquer la disposition du règlement de notre Assemblée qui concerne l’audition de chefs d’État n’est pas une motion de procédure, alors je ne sais pas ce qu’est une motion de procédure.